Miss Appraiser v2 - 5

 

  

Reijou Kanteishi to Garou no Akuma 

Novela Vol. 2  Cap. 5

El Santo Vacío

Durante los siguientes días, Riz y John revisaron las pinturas y estatuas en el estudio de pintura y la iglesia.

Sin embargo, no pudieron encontrar una sola pintura distorsionada sospechosa. El demonio que mató a Petron tampoco había sido visto desde esa noche.

Riz y John estaban de regreso después de colarse en el edificio de almacenamiento al lado del estudio a medianoche para revisar las pinturas almacenadas allí. John murmuró con una mirada complicada, "¿Deberíamos volver a la capital por el momento?".

“No podemos volver todavía. No hemos encontrado nada, ni la pintura deformada, ni el demonio ni el contratista ".

Riz miró a John, que la llevaba de la mano, y negó con la cabeza.

“Sin embargo, será difícil permanecer aquí por más tiempo. Debido a que tenemos el respaldo de la familia Milton, nadie está diciendo nada en la superficie, pero incluso los sacerdotes están comenzando a sospechar si vinimos o no aquí con un propósito diferente ".

"Es verdad."

No había pensado que sería tan difícil.

Solo necesitaban al demonio; si pudiera encontrar la pintura distorsionada en la que vivía el demonio, todo se resolvería. Sin embargo, era fácil decirlo y la realidad era diferente. Debido a que la ubicación estaba en la iglesia, su tiempo de búsqueda fue limitado. Había mucha gente yendo y viniendo y había mucha gente que sospechaba de ellos. Una vez que obtuvieron una pieza de información, necesitaron aún más información. La resistencia física de Riz también era una carga.

Mientras hubiera humanos, sus emociones se cruzarían por la cantidad de personas allí, y como una telaraña se crearían relaciones complicadas. Para Riz, que era una jovencita perezosa y encerrada, este lugar era extremadamente vertiginoso.

John miró hacia el cielo nocturno donde flotaba una media luna clara.

"Me gustaría preguntarle, por si acaso, pero si nos retiráramos provisionalmente de la búsqueda del demonio, ¿hay algún artista que le gustaría traer de vuelta desde el punto de vista del propietario de una galería de arte?"

A Riz le preocupaba cómo responder. Inadvertidamente, sus ojos miraron sus pies.

"... Si estamos hablando de un pintor que podría dibujar obras interesantes si su habilidad pudiera alcanzar un poco su pasión, entonces hay uno".

"¿Julius?"

"Si."

Los otros artistas estaban indignados de que se ganara una reputación fuera de sus habilidades. Ciertamente era un lado grande para él, pero Riz no pensaba que él fuera solo eso. Sin embargo-.

Le dolía el corazón. Justo en esta etapa, él no estaba en el punto en el que ella quisiera instarlo a firmar un contrato sin importar nada.

Si se quedaba mucho tiempo, solo causaría un caos innecesario. No fue nada bueno.

Riz lo sabía, pero su prioridad era John. Vino aquí con la determinación de ser odiada por otros.

“No es que los otros artistas tampoco tengan nada que mirar. Todos y cada uno de sus trabajos tienen un brillo en alguna parte ”.

"¿Pero las semillas potenciales son pequeñas?"

"Mucho más pequeño que los pintores frescos que ya tengo en la galería de arte".

"Veo."

En el momento en que Riz quiso que levantara la mirada del suelo, John murmuró eso con voz tensa.

“Eso es si el talento es algo que se puede recolectar”.

"¿Recogido?"

“Es como hacer una canasta de flores. Aunque no parece mucho cuando hay uno solo, después de recolectar cien, se vuelve hermoso ".

"¿Una colección de talento artístico?"

Riz se preguntó si posiblemente estaba tratando de animarla. Fue una expresión interesante. Riz sonrió.

Inmediatamente después de eso, parpadeó. Una colección de artistas.

Sin que ella lo supiera, dejó de moverse.

Riz miró fijamente las hogueras que se colocaban a intervalos regulares. Sin embargo, su conciencia estaba en otra parte.

Había 16 pinturas religiosas decorando el Salón de la Paz. Cada uno tenía un motivo basado en un apóstol que apareció en la Biblia. Si uno iba a hablar de una conexión entre ellos, entonces eso era todo. No era como si las 16 piezas contaran una sola historia o estuvieran diseñadas para mostrar una imagen más grande si estaban organizadas correctamente como piezas de un rompecabezas. Sin embargo…

"Oye, escuché esto del Padre Greco antes, pero si interpretas pinturas distorsionadas en un sentido más amplio, entonces podrían ser estatuas o himnos, ¿John?"

A mitad de su pregunta, se dio cuenta de que John también estaba quieto, como si algo llamara su atención.

"¿Qué pasa?"

"Ha habido un olor dulce desde hace un tiempo".

Miró a su alrededor con sospecha.

"¿Te gusta el olor a frutas o pasteles?"

No, pareció decir John mientras negaba levemente con la cabeza.

Era la aparición de alguien cuya mente no estaba aquí, tal vez porque estaba concentrado en descubrir la fuente del olor.

"Para que algo huela dulce para mí ... ¿Es este el olor a sangre humana?"

"¿Sangre?"

El rostro de Riz se congeló ante esa peligrosa palabra.

Era aproximadamente la una pasada la medianoche, una hora en la que los sacerdotes dormían. Había hogueras encendidas alrededor de la iglesia y el estudio para ahuyentar a los lobos, pero esta área estaba un poco lejos del pueblo en las tierras altas, por lo que la oscuridad era profunda.

"Mi señora, no se vaya de mi lado".

"Bueno."

Riz le apretó la mano. Si fueran así, entonces ella no lo perdería de vista ni siquiera en la oscuridad.

John mostró un poco de sorpresa y miró sus manos conectadas y la cara de Riz a su vez, pero finalmente sonrió irónicamente.

Riz recorrió el área con la mirada mientras sostenía firmemente su mano.

"¿Sabes de dónde viene el olor?"

Cuando ella le preguntó esto, la esquina de sus labios se curvó con cierta irritación.

"Lamentablemente, no puedo precisarlo".

¿No tenían los demonios buen olfato? Sin embargo, eran algo así como perros.

"Ahora mismo, pensaste algo grosero, ¿no?"

"De ningún modo."

“Diré esto: este es un problema del terreno. El terreno tiene pequeñas colinas y el lado del pueblo es más alto en general. Debido a esto, la dirección del viento se altera fácilmente ".

John la miró y se subió las gafas con una mano.

Estaba bastante orgulloso y parecía frustrante si se pensaba que no podía hacer algo. Antes, después de que ella calificara el té que preparó como horrible, inmediatamente comenzó a estudiarlo con pasión.

Tenía un lado lindo. Riz avanzó mientras sonreía ante su pensamiento interior.

Pero luego hubo un olor dulce, no, un olor a hierro crudo que de repente flotó. Una luz parpadeó en el borde de su visión al mismo tiempo.

“¿…? John, ese edificio de allí ".

Su boca fue bloqueada a la mitad de la frase por él y Riz se puso rígida.

"Tranquilo."

Medio llevó a Riz más cerca de este edificio donde se colocaron pequeñas herramientas y estatuas que se usaban para bocetos. Todos los edificios conectados al estudio se construyeron de manera similar. Tenían techos abovedados y tenían un piso de altura. Tanto el techo como las paredes estaban hechos de piedra.

Cuando llegaron a la pared del edificio, vieron que una parte de la vidriera redonda estaba rota. La luz se derramaba desde allí. John acercó su rostro a la parte que faltaba y miró dentro.

Por un instante se quedó paralizado. Luego inmediatamente se retiró de la ventana rota y, como si nada, le dijo con la mirada: “Ahora bien, volvamos a nuestras habitaciones”.

Riz también le preguntó con los ojos: "¿Viste algo sospechoso?". John negó con la cabeza con indiferencia como diciendo: "Nada en particular", y trató de alejar a Riz. Por cierto, todo este tiempo, todavía estaba cubriendo su boca con una mano.

Claramente estaba tratando de ocultar algo. Riz retiró la mano de su boca y se volvió hacia la vidriera.

John la agarró del brazo de inmediato en pánico para mantenerla alejada, pero era demasiado tarde. Vio lo que estaba sucediendo adentro. Riz murmuró: "¿Ritual de sangre?".

John presionó su mano sobre la boca de Riz de nuevo con un movimiento apresurado.

Fue un espectáculo anormal. Las velas estaban dispuestas en círculo y, dentro de él, había una multitud de mujeres hermosas alrededor de una gran silla con hilos de perlas en capas y sujetas al respaldo.

Las mujeres solo tenían paños delgados envueltos alrededor de sus genitales; estaban básicamente desnudos. Se parecían a las diosas dibujadas en pinturas religiosas. Se sentía más una sensación de santidad que lascivia.

Sangraron de una sola parte de su cuerpo. Parecía que les habían arrancado una parte de la carne.

Junto a ellos, había hombres con sombreros rojos como si fueran funcionarios que supervisaban los procedimientos. Estos hombres eran los artistas del estudio. Drake y el director Knox también estaban allí. Riz sintió que no vio a Julius.

Los hombres sostenían un cuchillo que se usaba para pintar al óleo en sus manos. Su corazón se aceleró. No parecía una reunión sana.

Riz se asomó a través de la vidriera una vez más.

Drake eligió a una de las hermosas mujeres y la tomó del brazo. Era la prostituta pelirroja, Ella.

Drake la sentó en la silla de perlas y un poco por encima de su pecho, presionó el cuchillo contra la parte de su carne que había sido arrancada. Desde allí, la sangre roja goteó como una fruta triturada. Knox atrapó eso con una copa de plata.

Ella estaba temblando y llorando. Parecía que estaba llorando más por miedo que por dolor, y sin embargo no trató de correr. Ella se quedó quieta como si estuviera tratando de soportar algún tipo de prueba.

Se secó las lágrimas con una mano y, por casualidad, miró a Riz a los ojos. Riz apartó la cara de la vidriera.

John tiró del brazo de Riz e intentó salir de este lugar nuevamente.

Sin embargo, se puso rígido de repente. En el momento en que cambió la dirección de sus pies, pareció haber pateado ligeramente un pequeño tipo de herramienta colocada en la pared para ser descartada. En el momento en que lo pateó, una especie de cilindro cayó con un ruido metálico.

"Esto es…"

Lo que pateó fue la tapa de una lata de cobre.

Sin la tapa, pequeños fragmentos de piedra salieron volando del interior.

Riz buscó en su mente de repente. Era una lata de cobre familiar; ella creía que estaban en el estudio de pintura y que contenían herramientas de pintura. Ella también vio algo similar otro día.

¡Ella recordó! Fue la lata con té de hierbas. Drake lo había traído como refrigerio y ése era de menor tamaño. Si recordaba correctamente, Drake dijo que había sido preparado por Navi.

Esto le recordó que, incluso en el estudio de pintura, Navi parecía ser la que limpiaba las latas de cobre de tamaño mediano.

"Estas son piezas de la estatua que rompió el demonio".

John tomó un fragmento y dijo esto en voz baja.

“No hay error. Esta es una parte de la flauta que sostenía la estatua del apóstol. El patrón de oliva es idéntico ".

En el momento en que Riz volvió su mirada hacia la lata de cobre en el suelo ...

"¿Señora? ¿Qué estás haciendo por allá?"

Una voz alegre, mal emparejada con la oscuridad de la noche, hizo eco.

Riz y John se dieron la vuelta rápidamente.

Allí estaba Navi con una expresión curiosa y una lámpara levantada en una mano. Su otra mano sostenía una canasta redonda con pan duro y llena de pequeñas latas de cobre.

El joven los miró con extrañeza y luego, como si se diera cuenta, hizo una sonrisa.

“Oh, ¿rezabas de noche? Pero los lobos salen a esta hora, así que es peligro ... "

Riz rápidamente se llevó el dedo índice a la boca y lo hizo callar. John lo reprendió al mismo tiempo en voz baja, "Cállate".

Pero parecía que era demasiado tarde. La voz de Navi pareció llegar al interior del edificio ya que de repente se volvió ruidosa.

Drake y los demás salieron corriendo antes de que Riz y John pudieran escapar.

"Señora ... ¿¡Por qué está aquí !?"

Drake preguntó esto en pánico. Luego, pareciendo darse cuenta de que todavía estaba sosteniendo el cuchillo cubierto de sangre, lo dejó caer inmediatamente.

John lo miró fijamente y movió a Riz para que estuviera detrás de él.

"Riz, da un paso atrás".

Drake se dio cuenta de que John desconfiaba de ellos, por lo que agitó ambas manos.

“M-señor, está malinterpretando. Estamos llevando a cabo un ritual sagrado ".

"¿Un ritual sangriento es sagrado?"

John continuó mirando a Drake ya los demás sin bajar la guardia y, con una mano, le hizo señas a Riz para que "huyera". Riz retrocedió lentamente según las instrucciones, tratando de no estimular a los artistas. La visión de Drake presionando el cuchillo en la herida de Ella se quemó en sus ojos.

Ella no sabía qué harían ahora mismo.

“¡Solo estábamos imitando La Última Cena en la Biblia! ¡Nuestra sangre es el vino y nuestra carne el pan! "

Drake les suplicó con una mirada desgarradora, y los demás asintieron con caras desesperadas. John no liberó su cautela y los arrinconó con un tono frío.

"Veo. Así que ofrecías la sangre y la carne de estas mujeres al dios falso que concedió 'milagros' a tus pinturas ".

Todos miraron a John. Riz incluido. ¿Dios falso? ¿A quién estaba apuntando?

"¡E-ellos no son un dios falso ...!"

"¿Qué más puedo llamar a un demonio que finge ser un dios para obtener carne y sangre?"

Al decir eso, John dirigió lentamente su mirada hacia "él".

"¿Verdad, Navi?"

"¿¡Eh— !?"

Navi saltó cuando de repente lo nombraron. Riz también se sorprendió. ¿Navi era falsa?

“Hay olor a sangre en tu boca. Has bebido la sangre de estas mujeres, ¿no?

John agarró la cabeza del sorprendido Navi con una mano y lo empujó hacia abajo violentamente. Antes de que el joven pudiera volver a sí mismo y luchar, su brazo izquierdo fue torcido. No hubo vacilación ni compasión en esa acción.

El rostro de Navi se torció y dejó escapar un grito horrible. Grandes cantidades de sangre brotaron del lugar que se retorció. Riz no sabía lo que estaba mirando. La conversación hasta ahora también voló fuera de su mente. John levantó la mano contra un humano.

"¿Qué le has hecho a San Walham ..."

"¿¡Estás tratando de contaminar al santo resucitado !?"

“¿Q-qué está pasando? ¡Se arrancó un brazo con sus propias manos! "

Drake y los demás, que estaban temblando y congelados, gritaron con voz ronca.

Riz repitió la palabra "San Walhalm" mientras reflejaba distraídamente esta escena antinatural en sus ojos.

¿Por qué Drake y los demás miraron a Navi y lo llamaron "San Walhalm"?

Ese era el nombre de la iglesia. Lleva el nombre del apicultor Bille Walham.

—¿Navi fue el San Walhalm resucitado?

Pero John lo llamó falso. La razón regresó gradualmente a ella junto con una sensación de calor. John no haría daño a un humano sin sentido.

En ese caso, la verdadera identidad de Navi era ...

"Demonio."

Riz miró a Navi gritando y murmuró esto.

Debió haber sido ahogado por los gritos de Drake y los demás, pero Navi de repente dejó de llorar y se dio la vuelta. No había ira ni miedo en el rostro del joven. Fue como si hubiera perdido su alma y se hubiera convertido en una muñeca.

De la parte del brazo que estaba torcida de un bulto negro, chorreando sangre, salió. Ese bulto era la cara de un lobo.

"¿¡San Walhalm !?"

Drake levantó la voz en estado de shock y se derrumbó en el lugar como si hubiera perdido toda la fuerza. Las mujeres, que miraban tímidamente desde el edificio, abrieron mucho los ojos y gritaron una tras otra.

La piel del cuerpo de Navi se partió como grietas bajando por un pilar. Las mujeres gritaron aún más fuerte.

Un lobo cubierto de sangre se desprendió de la “piel desgarrada de Navi” y aterrizó suavemente en el suelo.

El lobo miró a Riz y aulló: "La calamidad cae sobre el hereje".

Luego, parpadeando con colmillos relucientes cubiertos de saliva, saltó en su dirección.

Riz no podía moverse. Aunque estaba acostumbrada a ver cosas extrañas más que una persona normal gracias a John, no era como si pudiera luchar con armas.

Mientras estaba allí paralizada, incapaz de cerrar los ojos, su visión fue bloqueada repentinamente por una pared negra.

No, no era una pared sino unas alas negras.

"Joh-"

Su cuerpo se volvió ingrávido. John rápidamente levantó a Riz y flotó en el aire, esquivando el ataque del lobo. Se retiró a la distancia y dejó a Riz.

Riz miró fijamente las cosas que crecían en la espalda de John, las alas negras.

Mentiroso. No eran cuatro alas, eran dos alas ... No, cuando miró más de cerca, parecía haber dos alas más como largas plumas de la cola. Estaba confundida hasta el punto en que trató de escapar de la realidad pensando en algo como esto.

El lobo gruñó y se abalanzó sobre ellos de nuevo. Esta vez John no escapó; giró su cuerpo ágilmente y pateó el costado del lobo. Luego, cuando el lobo dio un salto mortal por el aire y golpeó el suelo, John derribó una hoguera cercana encima de él. Agarró una pierna de la canasta de la hoguera rota y la apuñaló en la cabeza del lobo que intentaba levantarse.

El lobo lanzó un grito agonizante y luego desapareció. No habían pasado más de unos segundos desde que fue atacado hasta la conclusión. Fue una ofensiva agresiva hasta el punto de la belleza.

—¿No era John un poco demasiado fuerte?

La falta de piedad de John, la verdadera identidad de Navi y el ritual de Drake y los demás. Debido a que fue testigo de sucesos impactantes en sucesión, estaba bastante distraída. Era solo su corazón el que estaba acelerado hasta el punto de estallar.

"Esto es familiar ... ¿El cuerpo principal todavía se esconde en la pintura distorsionada?"

John se sacudió el polvo de las manos como si hubiera terminado una tarea.

"-¡¡DEMONIO!!"

Drake, que estaba aturdido como Riz, de repente señaló a John y gritó.

John inclinó la cabeza ante esa acusación. Era una mirada extraña como si estuviera diciendo que salvó a Drake, entonces, ¿de qué estaba hablando? Riz caminó con cautela hacia John y le señaló la espalda en silencio.

No importa cómo se mire, esas eran las alas de un demonio. Tono negro.

"… ¿Oh esto? Esto es problemático. Aparecieron inconscientemente ".

John agitó sus alas negras y fijó la posición de sus lentes con una expresión seria. Sus alas desaparecieron silenciosamente y parecía que se sentía un poco desordenado.

Riz estaba a punto de llamarlo, pero luego escuchó pasos corriendo hacia aquí.

"¿¡Qué fueron esos gritos de ahora !?"

La persona que apareció sin aliento fue Julius. Parecía que había estado trabajando en el estudio de pintura; su mano estaba agarrando un pincel y tenía un delantal envuelto alrededor de su cintura que estaba manchada de pintura.

Pareció haber notado los gritos de Drake y los demás y rápidamente corrió.

Sin embargo, ¿cómo iban a explicar esta situación caótica? Riz estaba perdido y luego repentinamente miró a Julius de arriba abajo. ¿Sabía sobre la verdadera identidad de Navi? O…

"¿Qué diablos están haciendo todos ...?"

Drake levantó la voz como para cubrir la pregunta de Julius.

“Todos lo vieron también, ¿verdad? ¡Este demonio mató a San Walhalm! "

—¿Qué querían decir?

Ciertamente, John era un demonio y mató a la persona a la que llamaban "Walhalm", pero no podía pasar por alto la forma en que Drake dijo eso. Riz trató de salir, pero John la detuvo. Miró a Drake, se cruzó de brazos y luego pareció decepcionado.

“Debes haber notado que esa cosa no era Walhalm, ¿no? Por supuesto, tampoco fue el chico llamado Navi ".

"¡Q-qué estás diciendo cuando mataste al santo ...!"

“Entiendo tu deseo de imponerme la responsabilidad. Después de todo, la existencia en la que creías y obedeciste era en realidad un demonio malvado que te usó ".

Las expresiones de Drake y los demás se volvieron severas. Pero John no se detuvo.

“Un demonio se ha asentado en las pinturas que todos habéis pintado. Debería haber llevado a la gente por mal camino y provocado desastres, pero los creyentes devotos los han malinterpretado como 'mensajes de Dios' ”.

Era similar a interpretar un cuadro. Dependiendo de la conciencia del tasador, la pintura podría ser una obra maestra o un desperdicio.

“Gracias a estas pinturas milagrosas que les informaban de antemano de los desastres venideros, pudieron evitarlos, eso es lo que todos creían. El demonio se aprovechó de esa psicología ".

"John, en lugar de aprovecharse ... ¿no es más como si estuviera atrapado en ser adorado?"

Cuando Riz interrumpió inadvertidamente, John arqueó una ceja y la miró.

“Estaban esas palabras escritas en la puerta de mi habitación. Estaba pensando, ¿no era eso una amenaza para adorarlo como a un Dios? "

Después de que Riz experimentó el peligro de la caída de una estatua, llegó la amenaza de reconocer al demonio como un Dios si quería protegerse de los desastres. Por eso no mató a Riz.

También ganó fuerza, habiendo contratado a alguien, y ya no necesitaba huir de John. Más bien, ¿no fue pensar en matar al familiar de John, romper su deseo de venganza y luego esclavizar a John?

“Ah, ¿quieres decir que estaba viviendo en decadencia, sintiéndote bien por ser adorado por humanos? Que tonto."

John soltó una pequeña risa y volvió a mirar a Drake ya los demás que estaban temblando.

“¿Dijiste que estabas imitando La Última Cena? ¿Estabas comparando la carne y la sangre de estas mujeres con el pan y el vino y las pelabas poco a poco? ¿Escuchaste dulces susurros sobre cómo si ofrecieras sacrificios a este Dios, recibirías revelaciones y glorias? "

John, decir las cosas con demasiada claridad no era bueno.

A pesar de pensar esto, Riz no pudo regañarlo porque tenía curiosidad por saber a dónde iba con sus palabras.

“Sin embargo, el demonio amasó la carne y la sangre reunidas de estas mujeres como si realmente fuera pan y la estiró, creando 'Navi'. Esbozó una trama como la resurrección de San Walhalm, quien transmitió las palabras de un gran Dios. Aah, si se sacrificara más carne y sangre, entonces podría haber completado un adulto en lugar de un niño. Si su base era de carne y hueso, entonces no es extraño que no notara su olor ".

John mostró una sonrisa cruel digna de un demonio.

“Significa que todos ustedes aquí han hecho un contrato con el demonio. No es de extrañar que sus poderes también se ampliaran ".

Hubo un ruido sordo. Las mujeres que se habían apretujado todas se sentaron con fuerza en el suelo.

"Señor. Drake y los demás dijeron que si cooperamos con su ritual, nuestras condiciones de vida mejorarían ... dijeron que nos darían donaciones y medicinas para nuestros padres ".

Ella murmuró esto con una voz que estuvo a punto de desaparecer.

Julius, que estaba estupefacto, tiró su cepillo y corrió hacia ella.

"Ritual…!? Ella, ¿qué hiciste exactamente? Tenía la impresión de que les diste tu cuerpo a cambio de dinero para comprar medicamentos, espera, ¿¡estás herido !?

Ella se aferró al brazo extendido de Julius y bajó la cabeza.

“¿Dimos nuestra sangre a un demonio en lugar de a un mensajero? Julius, si hubiera escuchado lo que dijiste y me hubiera detenido ... "

No, Drake gritó que estaba equivocada con la cara rígida.

“¡No te dejes engañar! El verdadero demonio es este hombre que vino de la capital. ¿No le crecieron alas negras? ¡Es una prueba de que está contaminado! "

"E-eso es correcto, el demonio mató a Navi ... mató al San Walhalm resucitado".

Knox se hizo el tonto y estuvo de acuerdo con las palabras de Drake.

"¡Que alguien traiga a los Padres!"

"¡Exorcizan a este demonio!"

Riz entró en pánico ante las palabras de los artistas que no aceptaron esta realidad. Todo el mundo estaba dolorido y tenía ganas de echar toda la responsabilidad a John.

¡Como si les permitiera hacer lo que quisieran! Riz agarró a John del brazo y corrió.

"Riz, si corres, tu cuerpo ..."

"¡Ahora no es el momento!"

Primero tuvieron que escapar y luego idear un plan.

Detrás de ellos, Drake y los demás gritaban "No los dejes escapar, persígalos".

Riz pudo escuchar pasos que los perseguían justo después. Un milagro conveniente no sucedió y con solo correr un poco, la respiración de Riz comenzó a ahogarse.

La ira y la frustración brotaron de ella. Quería hacer algo con este pesado cuerpo. ¿No podría al menos dejarla correr al pueblo de las tierras altas? Todos los días se metía en su cuerpo medicamentos costosos y, sin embargo, no mejoraba en absoluto. En ese caso, ¿qué podría hacer para satisfacer este cuerpo y restaurar su salud?

Fue inútil. A este ritmo, se pondrían al día inmediatamente.

Estás en tus límites, ¿no? Detener."

"Estoy alri-"

Ella comenzó a toser en medio de su respuesta.

"¡Por eso te dije que no corrieras!"

A mitad de camino, John la levantó bruscamente. Comprobó la posición de sus perseguidores y luego corrió hacia uno de los edificios.

El olor a pigmento pinchó la nariz de Riz. Este era un almacén donde se colocaban los materiales de arte; su apariencia y estructura eran casi exactamente iguales a las del estudio de pintura. En la esquina había una silla donde colgaban vestidos.

Parecía que las mujeres se quitaron la ropa aquí y se prepararon para el ritual, por lo que también había una sola lámpara colocada aquí. Gracias a eso, el interior de la habitación se podía ver vagamente.

John bajó a Riz al suelo y se arrodilló frente a ella. Riz presionó una mano contra su pecho mientras respiraba irregularmente. Le dolía la cabeza violentamente e incluso ahora su corazón se sentía como si estuviera a punto de saltar.

John presionó la palma de su mano contra la frente de Riz y su expresión se oscureció.

Estás sudando mucho. No debes quedarte aquí y necesitas descansar tu cuerpo de inmediato ".

"... John, basta de mí, ve a algún lado, seguro".

"¿Qué estas diciendo?"

"Los engañaré bien".

"¿Eres un idiota? ¿Te estás sacrificando para salvarme? "

John habló con voz rígida.

“Por favor, no me menosprecies. Puedo protegerme sin que te sacrifiques. Solo necesito matar a todos ".

"No pretendo ser un sacrificio".

"… Deja de hablar. Ven, inclínate aquí ".

Riz tomó prestado el brazo de John y esperó a que el zumbido en sus oídos se calmara. Quería levantarse pronto pero su cuerpo no la escuchaba. Sus ojos se nublaron y su conciencia se distorsionó como pintura derretida.

“Estará bien, Riz. Exhala lentamente ".

El sudor le rodaba por la frente. Ella no podía respirar. Su cuerpo se expandió y hubo una aterradora sensación de que se rompería.

Cuando cerró los ojos y soportó el dolor que asaltaba su cuerpo, escuchó las voces de Drake y los demás desde fuera del edificio. Se acercaron varias personas. “¡Padres! ¡Aqui!" “El demonio secuestró a la señora” “Necesitamos exterminarlo rápidamente—“. Su mente fue impulsada hacia adelante por sus voces. Tenía que al menos conseguir que John se moviera. Si se quedaba, lo descubrirían de inmediato.

Riz intentó empujar el brazo de John, pero no se movió.

"John, vete".

"... En cualquier caso, solo necesito que me entreguen para que, al menos, tu estado no sea juzgado".

Ella negó con la cabeza y él la acarició como para calmarla.

Riz despertó su conciencia, que estaba a punto de ser tragada por la oscuridad, y pensó desesperadamente.

No tenía ganas de darle a John a nadie.

Además, ella realmente no planeaba sacrificarse.

Cualquiera de las dos opciones conduciría a la infelicidad.

Ella no quería un futuro así.

Riz viviría como ella misma y John viviría como "John Smith". Se encerraba en la galería de arte y se sumergía en el mundo de las pinturas mientras de vez en cuando jugaba con su madre, Virma. Amaba ese tipo de días tranquilos y tranquilos. Ella no quería dejar pasar eso.

—Entonces, ¿qué podía hacer ella para proteger esos días?

Ahora que las cosas eran así, no podían simplemente atrapar al demonio que mató a Petron y entregárselo a Greco.

Tenía que hacer algo con Drake y los demás que intentaban echarle la culpa a John. Intentarían atrapar a John por todos los medios para ocultar sus propios errores.

—O 'Señor, ella también continuaría yendo a la iglesia en el futuro, sin importar si buscara un buen hombre, así que por favor déjela mover su cuerpo, incluso una hora más está bien.

"… Juan."

“No hables. Espera aquí un momento ... ahuyentaré a esas criaturas irritantes ".

Agarró la manga de John cuando intentó levantarse. No podía dejarlo ir. Sentía que realmente tenía la intención de matar a Drake ya todos. Al contrario de su apariencia, este demonio era sorprendentemente extremo en algunos puntos.

"Riz, no necesitas pensar en nada".

"Wai ..."

En el momento en que su mano fue retirada suavemente, su mareo se hizo más intenso y se lanzó hacia adelante así, casi golpeándose la cabeza contra el suelo. Era como si su cabeza estuviera siendo apuñalada por innumerables agujas.

"¿¡No puedes ser obediente !?"

John apoyó apresuradamente el cuerpo de Riz y la apoyó contra la pared detrás de ella.

"No hagas nada y escóndete en alguna parte".

"Está siendo quisquillosa, mi señora."

"Soy el maestro. Escuche lo que digo ".

“No te pongas engreído pensando que eres el maestro. Suficiente descanso. La próxima vez que abras la boca inútilmente, te levantaré y volaré por encima de ellos ".

La diferencia entre sus palabras, que fueron escupidas, y su mano suave mientras acariciaba su mejilla fue cruel.

“Quiero que se quede, como tasador, 'John Smith'. Quiero estar contigo, John. Entonces, no importa qué ... "

“Te dije que no abrieras la boca. ¿Deseas tanto volar en el cielo? "

“Si tan solo John fuera mi esposo. Grabé ese deseo en mi corazón una y otra vez ".

"-"

“Si ese fuera el caso, entonces estoy seguro de que me tocarías las mejillas todos los días, ¿verdad? Todas las noches, podría dormir mientras escucho tus buenas noches— "

Los ojos de John se agrandaron y apartó la mano de Riz.

En el instante en que presionó su mano contra el suelo, para que la parte superior de su cuerpo no se cayera, las yemas de sus dedos tocaron algo. Era un recipiente redondo. Había objetos de formas similares alineados.

Un olor acre flotaba por allí. Por un segundo, olvidó su falta de aliento y miró esos contenedores.

¿Era esto ... pintura?

Había colores pegados a los párpados. El más cercano a ella era rojo y al lado azul. Más allá de esos había uno blanco. Riz parpadeó. Había mucha pintura colocada allí.

"-Juan."

"¿Cuántas veces te he dicho que no hables?"

John dijo esto en un tono fuerte y se echó hacia atrás antes de que Riz pudiera agarrarlo y levantarse.

“Volveré pronto. No te muevas y espera aquí ... Riz, qué pasa con esos ojos. ¿Que estás tratando de hacer? Aunque tu respiración es agitada, por alguna razón tus ojos están animados… espera, ¿qué es eso? ¿Pintar?"

“Es una pintura muy rara mezclada con cal y metales. El color es vivo y opaco ".

La inspiración descendió sobre ella. Su estado de dolor todavía estaba allí, pero la energía regresó a su cuerpo. Parecía que Dios le había concedido el deseo de Riz.

“¿Riz? ¿Por qué estás abriendo la tapa? No es el momento de jugar con la pintura, detente. No intentes cargar algo tan pesado. Déjalo ahora mismo ".

A pesar de reprenderla, por alguna razón John dio un paso atrás con una mirada asustada, como si tuviera un mal presentimiento.

Era un demonio alerta.

“John, tengo una solicitud. ¿Podrías sacar tus alas un poco? "

"¿Qué?"

"Por favor."

Riz sonrió. Hizo todo lo posible por mantenerlo fugaz, delicado, para que no la rechazaran.

Parpadeó, como abrumado, y luego materializó sus alas con una actitud extremadamente vacilante.

"... ¿Qué quieres hacer mirando mis alas en este momento?"

“Date la vuelta… Sí, así. Eso es bueno."

“¿Qué demonios? No entiendo nada. Tu cara es aterradora ".

“No se preocupe, no tenga miedo. No dolerá ".

"¿Qué no lo hará?"

“Extiende más tus alas. Sí, sí, eso es maravilloso, John. Si es posible, ¿podrías agacharte tanto? Ah, ahí mismo. Mantén esa posición y no te muevas. Asegúrate de que tus alas estén abiertas ".

Después de que Riz hizo que el incómodo John se pusiera boca abajo y se agachara a medias, levantó el recipiente con todas sus fuerzas. Esta fue la primera vez en su vida levantando un objeto tan pesado.

El color de la pintura que sostenía con ambas manos era blanco.

"Riz, no puedes ser ..."

John dijo con voz tensa como si hubiera adivinado algo.

"No te muevas, John."

"Hey, espera. Por favor espera."

"No puedo esperar más".

“¡No, de verdad, espera! Detener…!"

"Quiero contaminarse con mis manos".

Y con mucha pintura blanca.

“¡RIZ! ¡Me disculparé por todo hasta ahora! ¡¡Así que, por favor, no eso ... !! "

Riz llevó a cabo su acción antes de que pudiera darse la vuelta.

SPLOOSH. Ella arrojó a la fuerza el pigmento sobre sus alas negras.

La alegría llenó su cuerpo. Oh no, eso realmente se sintió muy bien.

En contraste con el iluminado Riz, John estaba congelado.

"Ángel cumplido".

"... De ninguna manera ... qué has ... hecho ..."

Un día le gustaría pintar la expresión de John en este momento.

Si ella usara una de sus expresiones, entonces sí, sus ojos tenían menos luz que los de una cabeza de oveja recién cortada.

~~~

Más tarde, Riz le pidió a John, que tenía los ojos muertos, que la recogiera y se dirigiera a la catedral teniendo cuidado de no ser descubierto por Drake y los demás.

Tal vez se debió a que hizo un buen trabajo, o que ocurrió un milagro de Dios, pero su respiración mejoró mucho.

Su destino era el Salón de la Paz.

"Me tomó mucho tiempo, pero creo que encontré la pintura distorsionada".

“……”

"Definitivamente es una pintura en la Sala de la Paz".

“……”

“Los símbolos de blasfemia significan que también pueden ser letras. Para empezar, las letras son una variación de las imágenes ".

“……”

John no respondió.

Sus ojos estaban completamente muertos.

Riz intentó deliberadamente no mirarle la espalda. Bueno, el blanco era conspicuo y entró en su visión sin importar lo que hiciera.

“No es que la pintura distorsionada se esconda entre estas 16 pinturas, sino que las 16 pinturas son todas una pintura distorsionada. Esto me vino de tus palabras, John ".

"… ¿Mía?"

Finalmente respondió, pero su voz era baja.

“Mencionaste una colección de artistas. Además, que Drake y todos hicieron un contrato con el demonio ".

“¿Y eso qué? Aah ... mis alas están rígidas ... "

Su voz era terriblemente peligrosa, pero Riz fingió que no se había dado cuenta.

"Esas 16 pinturas forman las palabras del grimorio".

"¿Cómo? Si te equivocas, cubriré todo tu cuerpo con pintura ".

“… Es uno de los versos del grimorio. Ashiki koto ooi ni sakae yo, aoki uma yo hai to shi wo make. El mal prospera mucho, el caballo pálido esparce cenizas y muerte ".

"¿Entonces? ¿Deseas que te arroje pintura ahora mismo? "

“… Cañas meciéndose bajo un cielo invernal, un hombre y una mujer parados debajo de un manzano, una doncella tocando el arpa, apóstoles hablando debajo de una tienda, trabajadores cargando equipaje pesado, una florista pelirroja subiendo una colina y una bandada de gansos, gente que sufre una plaga, ángeles de bendición descendiendo sobre el alféizar de una ventana por la noche, animales reunidos alrededor de un manantial azul, un santo y una anciana de pie junto a un peral, caballos corriendo por un campo, monjes iluminando la oscuridad, cenizas cayendo en ruinas, un pueblo con las puertas cerradas y temiendo la calamidad, comerciantes extranjeros que venden sal y agricultores sembrando semillas en un campo ”.

"¿Oh? En otras palabras, ¿también quieres cubrir a Julius y los artistas con pintura? "

"... John, ¿sabes de dibujos homónimos?"

"¿Dibujos homónimos?"

"Por ejemplo, una explicación simple sería 'desnudo' y 'oso' o 'abeto' y 'piel' ... esencialmente dibujos que pueden sustituirse unos a otros así".

John volvió sus ojos a las 16 pinturas.

“Ashiki koto ooi ni sakae yo… 'Ashi' son cañas. 'Ki' es el árbol del manzano. 'Koto' es el arpa. 'Ooi' es la cubierta de la tienda. 'Ni' es el equipaje ".

Lo que se notaba en el dibujo de Julius no era ni la niña de las flores pelirroja ni los gansos. Lo que había que mirar era la colina, "saka".

"E" fue la epidemia. “Yo” fue la noche. Así, se convertiría en "sakae yo".

También hubo pinturas literales. El dibujo de la primavera azul, el dibujo del caballo y el dibujo de las cenizas.

"Shi wo" era sal, y este era un símbolo fácil de entender. En la Biblia, la sal tenía el significado de muerte. El Mar Muerto en las tierras santas tenía mucho contenido de sal y no existía ningún ser vivo allí. De ahí surgió la asociación. De hecho, había muchas pinturas religiosas que representaban pueblos de sal.

La última frase, "hacer", fue la pintura de los agricultores esparciendo semillas.

“Los dibujos homónimos han sido utilizados durante mucho tiempo por personas que no sabían leer ni escribir. Usaron imágenes en lugar de palabras ".

Riz señaló la pintura de los gansos.

“Las pinturas adornadas en esta Sala de la Paz están alineadas en el orden de la frase del grimorio. Yendo en sentido horario: Ashiki koto ooi ni sakae yo, aoki uma yo hai to shi wo make. El mal prospera mucho, el caballo pálido esparce cenizas y muerte ".

Sucedió en el momento en que ella dijo todo eso.

"- !!"

La doncella, los ángeles y los animales dentro de las pinturas miraron con odio a Riz. La ceniza cayó, las granjas se marchitaron y la anciana gritó y se rascó el pelo. La plaga golpeó con fuerza, el arpa hizo sonidos discordantes, las manzanas se marchitaron, la pera explotó con insectos y el manantial se enlodaría. Los caballos relinchaban, escupían volando y los comerciantes extranjeros se convertían en esqueletos. Entonces la luz de los monjes desapareció y escupieron maldiciones. “La muerte viene” entonaron con voz plana.

“Aah, eres tú. No hay error. El demonio que mató a Petron ".

John susurró.

"Quería conocerte".

Los monjes dentro de la pintura volvieron a poner los ojos en blanco.

Luego hubo ojos como una uva pelada. Estaba húmedo y las venas lo atravesaban ...

“No importa por qué lo mataste. No hay ningún significado detrás de los demonios que matan a los humanos ".

John repentinamente cambió completamente de antes y mostró una expresión tranquila.

“Sin embargo, ese viejo inútil era mi padre adoptivo. Me enseñó los modales con fastidio, me dio conocimiento y me hizo beber una sopa repugnante. ¿Qué vas a hacer si no puedo volver a beber la repugnante sopa de ese anciano?

Los ojos de Riz se agrandaron ante las palabras de John. Todo su cuerpo estaba paralizado. Fue como si hubiera recibido una revelación divina y ahora entendiera la verdad.

En ese instante, vio el corazón de John.

Ciertamente hubo un fragmento de amor y tristeza.

“—Por cierto, ahora mismo, estoy en un humor horrible sin precedentes. Pobrecito."

John miró al demonio abeja, que era aproximadamente del tamaño de un león, que salió de un cuadro, y sonrió con el mayor placer.

Riz, mientras temblaba, silenciosamente desvió la mirada.

 

John mostró una pelea brutal convirtiéndose en un demonio, tal como dijo.

~~~

Probablemente no había pasado ni un minuto.

Mientras permanecía rígida, se oyeron gritos alarmantes y agonizantes con el sonido de cosas que se desgarraban, caían, tiraban y salpicaban. Finalmente, se volvió silencioso.

"... Riz, se acabó".

Se dio la vuelta con temor y vio a John parado allí con un reloj de bolsillo en la mano y una mirada renovada en su rostro. Definitivamente no miró las alas blancas, que estaban rígidas por la pintura seca.

"¿Lo mataste?"

“No, lo rompí un poco en pedacitos y lo cerré dentro de un reloj. Ah, cuando un demonio está al borde de la muerte, puede revivir siempre que quede un solo trozo de hueso. Un día."

Ella solo escuchó palabras perturbadoras allí, pero probablemente quiso decir que fue capturado con éxito. Adoptaría una actitud optimista. Por ahora, Riz se sintió aliviado.

Si John lo mataba, no podrían entregárselo a Greco.

Ella pensó que se contuvo bien.

"Si tomo esta cosa a la capital continuación, los cargos en mí será dado de baja y serán capaces de seguir gastando una vida encerrado de nuevo con ustedes.”

"¿Te convertirás en un encerrado junto a mí?"

"Excepto yo, ¿quién más podría hacerse cargo de una mujer peligrosa que salpicaría pintura sobre un demonio?"

"Tienes razón ... Sí, no hay nadie aparte de ti".

“¿Verdad? …… Mis alas son pesadas. ¿No se han endurecido por la pintura? Si no los lavo no podré retirarlos ".

Riz casi se echó a reír con el soliloquio de John que rebosaba de dolor.

Justo cuando lo retenía desesperadamente, notó que muchos pasos se acercaban a ellos.

Fueron Drake y los sacerdotes.

—John hizo todo lo posible. Ahora era su turno.

El escenario estaba listo; mostraría las habilidades de actuación que aprendió directamente de su madre.

Riz se quitó la capa y se pellizcó las mejillas tan fuerte como pudo, haciendo que se le humedecieran los ojos.

John, que jugueteaba tristemente con sus alas, la miró sorprendido.

"Vi al demonio entrar aquí".

"Padre Mile, por favor, saque esa cosa".

Las voces de los hombres sonaron y luego, después de eso, la puerta de la Sala de la Paz se abrió de golpe.

"¡¡Ahí está, el demonio !!"

Drake gritó de emoción. Los reunidos fueron Drake, Knox y los artistas que participaron en el ritual anterior. Luego hubo varios sacerdotes, incluido Mile. Todos tenían armas o herramientas sagradas en sus manos.

Señora, ¿está ilesa ...?

“¡Aah! ¡¡Muchas gracias, ángel !! "

Riz interrumpió a Drake, que estaba a punto de atropellar, y declaró esto en voz alta.

Juntó ambas manos frente a su pecho y, abriendo mucho los ojos, se inclinó para arrodillarse a los pies de John.

"Me protegiste del demonio que acecha en esta iglesia".

"Riz, ¿qué pasa con esa voz terriblemente monótona ..." El murmullo desesperado de John también fue interrumpido y Riz continuó en voz alta.

"Padres, este ángel salvó al Sr. Drake y a los demás del demonio".

¿¡Eh !? Los artistas se miraron y estaban profundamente confundidos.

Incluso John, que debería haber sido su aliado, les lanzó una mirada de desconcierto, como diciendo “¿Qué pasa con esta mujer?”. Él era un demonio despistado.

“Oh no, un demonio tan terrible. Oh, estaba tan aterrorizado ".

Mile y los otros sacerdotes se movieron como si quisieran decir "¡Esto es diferente de lo que esperábamos!".

“Por favor escuchen, padres. Este astuto demonio se transformó en un niño llamado Navi para engañarnos. Sin embargo, este ángel le arrancó sin piedad el brazo y el pincho ... ... lo atravesó con una espada sagrada al final de una lucha a muerte y destruyó al demonio ".

"M-Señora, por favor espere, esa no es la verdad"

"¡Esta es la verdad completa!"

Riz selló la objeción de Drake de nuevo y tomó una de las manos de John mientras se quedaba allí estupefacto. Ella presionó su mano contra su mejilla y miró a todos.

¿No es así, señor Drake y todos? Mis palabras no son mentiras ".

"-"

Los artistas guardaron silencio.

“Debido a sus 'pinturas sagradas', este ángel apareció y destruyó al demonio. No hay error, ¿verdad?

Ellos no respondieron. No sabían si debían o no aceptar la "verdad" que ella proponía.

Riz continuó más.

“Esta iglesia está protegida por un ángel. Padre Mile, debe estar complacido con eso también, ¿no? Definitivamente no estabas recolectando donaciones y tolerando los rituales de los artistas mientras te dabas cuenta de que eran 'falsas revelaciones', ¿verdad?

Mile entró en pánico.

"No hay ningún deseo sucio aquí en absoluto, ¿no?"

"Señorita Riz, ¿de qué está hablando?"

“Ah, tengo aquí una carta de mi hermano Daniel. Quizás le pida que venga de la capital ... "

Mile cedió. En serio, Riz se preguntó qué tipo de relación tenía con su hermano.

En ese momento, escuchó a alguien corriendo.

"Señora, ¿¡está a salvo !?"

La persona que apareció fue Julius, y tenía una herramienta agrícola en la mano. Parecía que se había apresurado por preocuparse por Riz y John.

"Eh, Sr. John, eh, las cosas detrás de usted ..."

Cubierto por un aire trágico pero valiente, la mirada de Julius se detuvo en la espalda de John y se quedó mudo.

Un breve silencio cayó sobre todos.

"…… Soy un ángel."

John dijo en voz baja, nada apropiado para un ángel. Su voz solo contenía resentimiento y maldiciones.

"¿Un-ángel? ... ¿¡Tú !?"

John se subió las gafas con la yema del dedo ante el asombro de Julius y escupió con odio.

"No importa cómo me mires, soy un ángel, ¿no?"

Ningún ángel tendría un rostro tan malvado.

Sin embargo, Julius era alguien que podía leer la atmósfera. Miró rápidamente entre la cara de Riz y John y asintió con torpeza, “Uh, erm, sí, e-cierto, ¿un ángel…? Derecho". John cedió a su desesperación y habló.

"Soy algo así como un ángel de la guarda para Riz".

"No digas algo como uno".

John tomó a Riz por la fuerza mientras ella hacía un comentario sin pensar. Probablemente solo parecía un demonio que vino a secuestrar a una mujer, en lugar de un ángel de la guarda.

Pero los ángeles y los demonios eran lo mismo que las pinturas. Cambiaban dependiendo de quién los miraba.

Para Riz, John era equivalente a un ángel. Sin embargo, algo como uno.

John volvió su mirada clara hacia todos sin compasión.

“Yo sellé al demonio escondido en esta iglesia. Todos aquí pueden limpiar el resto por sí mismos ".

Los artistas dejaron caer sus armas.

Su ángel no tuvo piedad.

Rincón del Traductor

¿Quién adivinó la pintura distorsionada? De hecho, pensé que las 16 pinturas formarían una sola pintura, así que estaba tan cerca LOL. Mientras tanto, puedes reírte de cómo dejé de traducir los homónimos. Pensé que lo estaba haciendo muy bien al reemplazar los ejemplos con los reales en inglés, y luego encontré el que era relevante para la trama y simplemente ... ay. Básicamente, el kanji es diferente para las palabras, pero las lees de la misma manera.

Por ejemplo, la frase "El mal prospera grandemente" es 悪 し き こ と 大 い に 栄 え よ (ashiki koto ooi ni sakae yo).

Las ocho pinturas se describen como:

冬 空 の 下 で 揺 れ る 葦 = las cañas meciéndose bajo un cielo invernal

林檎 の 木 の 下 に 立 つ 二人 の 男女 = el hombre y la mujer debajo del manzano

竪琴 を 奏 で る 乙 女 = la doncella tocando el arpa

天幕 の 下 語 ら ちapóstoles hablando debajo de una carpa

重 い 荷 を 運 ぶ 労 働 者 = trabajadores que llevan equipaje pesado

坂 道 を 進 む 赤 毛 の 花 売 り と 雁 の 群 れ = florista pelirroja subiendo una colina y una bandada de gansos

疫病 に 苦 し む 人 々 = gente que sufre una epidemia

夜 の 窓 辺 に 舞 い 降 り る 祝福 の 天使 = ángeles de bendición descendiendo sobre el alféizar de una ventana por la noche

Los homónimos se desglosan en:

悪 し = 葦 (ashi)

き = 木 en 林檎 の 木 (ki)

こ と = 琴 en 竪琴 (koto)

大 い = la tienda [天幕] cubre [覆 い] los apóstoles (ooi)

に = 荷 en 荷 物 (ni)

栄 え= 坂 en 坂 道 (saka) + 疫 en 疫病 (e)

よ = 夜 (yo)

Mientras tanto, SÍ, se supone que Riz arrojando pintura blanca en las alas de John suena como si fuera un hombre cubriendo a una mujer en, um, ya sabes-qué. Fue extremadamente sexual.

Anterior   Siguiente