Domingo, 13 de Junio del 2021

Levántate y Cómelo 71

Traducción del Ingles al Español sin revisar (google translation), disculpen si hay fallas, me presto la novela un scan por poco tiempo

Estaba preocupado por lo que debería hacer en el palacio durante una semana, pero no estaba preocupado por nada. 

Hansel y Gretel visitaron no solo alternativamente, sino también de Andelov a Rose, y estaban completamente distraídos. 

Además, la panadería estaba disponible gratuitamente, por lo que podía pasar tiempo sin aburrirme. 

Gretel solía venir a verme durante el día, Hansel venía a verme por la mañana y por la noche. 

Lo hice, pero hoy no. 

Era casi el almuerzo, pero no se podía ver a Hansel. 

Cuando le pregunté a la suegra, dijo que estaba muy ocupada. 

Sí, debes estar ocupado.

Es un caballero del Palacio Imperial. Era extraño si no estabas ocupado. 

Entonces entendí que no podía venir, pero por otro lado, estaba decepcionado. 

Me sentí extraño porque sentí pena por esto. 

"Qué cosa más extraña". 

Murmuré en voz baja y miré el jarrón en mi escritorio. 

Había un tulipán en el jarrón que me trajo Hansel ayer.  

Gracias al buen cuidado de las suegras, el tulipán todavía estaba fresco después de un día. 

Cuando lo toqué, el rocío cayó sobre el dorso de mi mano sobre los pétalos rojos. 

Gretel no pudo venir hoy por el trabajo, así que tuve que estar solo todo el día. 

No me aburría porque pasaba tiempo haciendo pan en la panadería, pero me sentía vacío. 

Siento que estoy completamente loco. 

"Ana." 

El corazón vacío, que no estaba lleno de nada, se llenó de alegría cuando vi el rostro de Hansel a última hora de la noche. 

Hansel, estás aquí. 

Estaba tan feliz que no podía quedarme quieto y me levanté de un salto y caminé hacia el frente de Hansel. 

Olía a viento frío a medida que se acercaba. 

Has estado ahí fuera durante mucho tiempo. Me preocupaba que pudiera resfriarme en el clima frío. 

Le pregunté a la criada detrás de Hansel. 

“¿Puedes ir a traerme un té caliente? Oh, si tienes un té de cidra, por favor, tráelo a ". 

"Está bien, señorita". 

"Hace frío. Entremos y hablemos, Hansel. 

Tus manos también están frías. 

Sostuve la mano de Hansel con fuerza y ​​lo llevé a la habitación con la intención de calentarlo rápidamente. 

Hansel me siguió sin decir una palabra. 

Fue lindo ver a un perro grande siguiéndome. 

Después de poner a Hansel en el sofá, lo cubrí con una manta que acababa de cubrir. 

Hansel luego jugueteó con una cara triste con una manta. 

Me senté junto a Hansel y le pregunté. 

"Es tarde, pero ¿por qué estás en el palacio sin salir del trabajo?" 

Hansel hizo una pausa por un momento, me miró y respondió. 

"No existe tal cosa como salir del trabajo para mí". 

"¿Eh? ¿Por qué?" 

¿Tengo que quedarme en el palacio por un caballero? 

Pero todavía habrá tiempo para salir del trabajo. 

Y Hansel solía vivir en la casa de mi tío. 

Te iba a preguntar porque había muchas cosas raras, pero la mucama trajo el auto. 

Fue el té de cidra lo que pedí. Hagamos preguntas más tarde y comencemos con té caliente. 

"Beber." 

"Bébetelo con los dientes también". 

"Sí."

No hubo conversación entre Hansel y yo mientras bebíamos té de cidra caliente. 

Quería hablar contigo, pero Hansel estaba absorto en sus pensamientos. 

¿En qué estás pensando tanto? 

Hansel dijo mientras tomaba un sorbo del auto y miraba los sentidos de Hansel. 

"Puedes salir del palacio mañana". 

"¿Ah, de verdad?" 

¡El Emperador finalmente nos dio permiso! 

Ha pasado casi una semana, así que es hora de pedir permiso. 

"Afortunadamente, estaba preocupado si no podía salir". 

"¿Querías salir así?" 

"¡Por supuesto! El palacio es cómodo, pero frustrante. No es donde estoy ". 

Hansel sonrió amargamente mientras negaba con la cabeza y decía. 

Hansel miró al aire una y otra vez, perdido en sus pensamientos, y de repente habló. 

"Ell, ¿quieres beber?" 

¿Qué acaba de decir? ¿Alcohol? 

"¿Qué tipo de alcohol es un hombre joven?" 

"¿Soy joven?" 

Había un tono de disgusto en alguna parte.

Hansel dejó caer la taza de té con fuerza e inclinó la parte superior de su cuerpo hacia mí. 

¿Lo que está mal con él? 

Estaba tan avergonzado que ni siquiera podía pensar en huir y endurecerme. 

La distancia es lo suficientemente cercana como para sentir la respiración del otro. 

El viento frío que aún no ha desaparecido y su olor corporal se mezclaron para estimular la punta de la nariz. 

preguntó Hansel, quien puso su rostro justo frente a su nariz. 

"¿Todavía parezco joven?" 

Miré inexpresivamente a Hansel sin responder que no o decir que sí. 

"Ana." 

Hansel envolvió suavemente mi mano en la taza. 

El interior de la palma estaba caliente, pero el dorso de la mano estaba frío, lo que me hacía sentir extraño. 

Mi corazón palpitaba. 

"Respuesta." 

Para un hombre, las pestañas largas revoloteaban levemente como las alas de una mariposa. 

"¿Todavía me veo como un niño?" 

Los labios rojos y escupidos llamaron la atención. 

Mi corazón latía con fuerza porque recordé el momento en que esos labios tocaron mi mejilla.  

Mi corazón latía más rápido porque lo había besado en la mejilla. 

"Ana." 

Una voz baja y estática golpeó el oído. 

"¡Oh ya veo!" 

Me aferré al pecho de Hansel con un espíritu cada vez más distante. 

"Sabes que eres un adulto, así que mantente alejado". 

Pensé que aguantaría mucho, pero inesperadamente Hansel se cayó fácilmente. 

Sonrió mientras cruzaba los ojos salvajemente. 

Entonces bebamos juntos. 

¿Qué enemigo de la bebida? ¿Por qué quieres comer así? 

"¿Tiene una consulta conmigo?" 

Si tuviera algún estrés o inquietud, comería dulces y los resolvería. 

Por la misma razón, hay personas que beben alcohol y lo resuelven, así que pregunté por si acaso. 

Entonces Hansel sonrió en silencio. Supongo que era la canción original. 

Estoy tratando de tomar prestado el poder del alcohol sin poder hablar contigo porque tengo un problema. 

Estaba muy preocupado. 

"Está bien, comeré contigo". 

Hansel me pidió ayuda, pero no estaba bien negarme. 

"Lo que sea que quieras decirme". 

"¿Algo, Lee?" 

“Sí, dime cualquier cosa. ¡Escucharé todo! " 

Hansel se rió como si estuviera a punto de romperse con mis palabras. También se veía miserable. 

Debes estar preocupado. 

No sé qué es, pero lo escucharé todo hoy, así que no te preocupes, Hansel. 

Y también consideraremos formas de resolver el problema. 

"¡Tráeme algunas bebidas!"  

Le pedí un trago a la suegra con tanta determinación. 

                               ***

No era un gran fanático del alcohol. 

En el mejor de los casos, bebí una lata o dos de cerveza fría después de bañarme. 

Pero eso no significaba que el alcohol fuera débil. Era tan fuerte que pudo sobrevivir a cinco rondas de conducción en la cena de empresa. 

"Puaj." 

Pero, ¿por qué me siento mareado después de unos tragos? 

La respuesta fue porque este cuerpo no era originalmente mi cuerpo, sino el cuerpo de Elle. 

Elle, punk. Tuviste una bebida débil. 

Solo he estado bebiendo cerveza y ahora me doy cuenta. 

Así es como te sentías cuando estabas borracho. 

Lo supe por primera vez porque nunca había estado borracho en mi vida. 

A medida que la vista se volvió borrosa, las cosas comenzaron a temblar y parecían dos. 

"¿Estás bien, Anguila?" 

Lo mismo sucedió con Hansel. 

Pero Hansel, sigues siendo guapo. 

"Nuestro Hansel, estás cohibido". 

Le devolví la sonrisa y pellizqué la mejilla de Hansel. 

Hansel sonrió y me quitó la mano pellizcando su mejilla. 

"Estoy borracho." 

"¿No estoy borracho?" 

"No estoy borracho. Mis ojos se aflojan y mi lengua está torcida ". 

Sé. Mi lengua está torcida. 

No lo sé porque no puedo ver que mis ojos se aflojan. 

Hansel, debes ser fuerte. 

Comía mucho más que yo, pero la lengua de Hansel no estaba torcida y sus ojos no estaban sueltos. 

"Veo. Mi tío está borracho y supongo que es algo de familia ". 

“Oh, entonces Gretel también debe ser fuerte. 

"Gretel no es nuestra única sangre". 

Correcto. Ustedes dos, su madre era diferente. 

Por cierto, deberíamos escuchar las preocupaciones de Hansel en lugar de eso. 

"Vamos, Hansel, cuéntame todos tus problemas". 

Golpeé mi pecho y grité fuerte. 

¡Escucharé todo! 

"Creo que eso es lo que dije antes". 

Bueno, lo fue. Realmente no lo recuerdo.

"Entonces, ¿cuál es tu problema con consultarme?" 

"Nunca le dije que tenía un problema con el que quería hablar". 

"¿Eh? ¿Pero dijiste que beberíamos juntos? 

Incliné mi cabeza. 

"¿No es porque quieres consultar?" 

"Asi es como funciona." 

Hansel pensó por un momento y se rió. 

"Estoy preocupado." 

Como era de esperar, mi predicción no es incorrecta. 

Me volví completamente hacia Hansel y lo miré. 

"¿Qué es? Dime." 

"...... Tengo una chica que me gusta". 

Dios mío, ¿esa era la historia?

Si Gretel no hubiera escuchado nada, habría aplaudido y le habría encantado, pero era vergonzoso. 

Aún no he descubierto cómo contarle la historia a Hansel. 

¡Necesito más tiempo!

Hansel, que no sabía cómo me sentía, me confesó sus preocupaciones con un rostro sombrío. 

"¿Cómo puedo acercarme a una chica que me gusta para que me acepte sin sentirme rechazada?" 

Naturalmente, recordé a Hansel rogándole a Rose. 

Al mismo tiempo, me sentí mal. La boca era suave como si masticara arena. 

No sabía por qué de repente me sentí así. 

"Ellie, ¿sabes la respuesta?" 

Ni siquiera obtuve respuestas que pudiera darte, como ser amable, darte lo que te gusta como regalo, etc.

"Ana." 

"...... No Rose." 

Estaba pensando en cómo contárselo a Hansel y finalmente decidí decirle la verdad. 

Hubo una situación similar antes, y funcionó para hablar claro en lugar de girar. 

"Si te gusta Rose, déjalo, Hansel". 

Así que pensé que volvería a ser así y lo dije en voz alta. 

Entonces los ojos de Hansel se agrandaron por un momento. Pareces muy sorprendido.  

¿Lo dije demasiado abiertamente desde el principio? 

Voy a hablar un poco más suavemente ahora. 

"No sé por qué piensas eso". 

Hansel, que se levantó de su asiento, me agarró del hombro y dijo: 

"La mujer que me gusta no es mi maestra, sino Anguila"

Anterior      Siguiente