Domingo, 13 de Junio del 2021

Levántate y Cómelo 51

Traducción del Ingles al Español sin revisar (google translation), disculpen si hay fallas, me presto la novela un scan por poco tiempo

"¿Es realmente ... es Hansel?" 

No podía creerlo, así que pregunté con voz temblorosa y Hansel sonrió con la boca hacia arriba como en una imagen. 

"Sí, es realmente Hansel". 

"Ay Dios mío." 

Realmente conocí a Hansel. 

Mis ojos se pusieron rojos cuando me emocioné. 

Puse mi mano en la mejilla de Hansel, que estaba buscando con lágrimas en los ojos. 

Entonces Hansel sonrió como si estuviera a punto de derrumbarse, cerró los ojos y apoyó la mejilla en mi mano. 

Hacía frío y calor. Sentí la sensación opuesta de no coincidir en absoluto en mi palma. 

"No es un sueño, ¿verdad?" 

"¿Quieres que sea un sueño?" 

"No." 

Negué con la cabeza en voz alta. 

"Ya tuve suficiente del sueño de reunirme contigo". 

No quería sentir el terrible vacío y la pérdida que sentía cada vez que rompía ese sueño de nuevo. 

“Pensé que nunca volveríamos a vernos. ······ Es como un sueño."

"Este momento también es como un sueño para mí". 

Había todo tipo de sentimientos complicados en los ojos del hombre negro que volvió a abrir. Lo más notorio fue la alegría de volver a encontrarme. 

"Pensé que Elle estaba muerta". 

"Estoy vivo así". 

“Pero la gente decía que Eel murió. Ella dijo, " 

Sí, eso es lo que eran los rumores. 

Quizás Andelov me vio caer al mar e informó que estaba muerto. 

De hecho, estaba casi muerto. Si Usla no me hubiera salvado, habría muerto. 

"Gracias por estar vivo". 

Hansel golpeó mis labios en mi palma. Cada vez que hablaba, el calor le hacía cosquillas en el interior de la palma. 

"Muchas gracias. E-L está vivo…. Estoy tan feliz." 

Las lágrimas fluían constantemente de su amplia cara sonriente. 

“Nuestro Hansel. Es grande, todavía es joven ". 

Estiré los brazos y abracé a Hansel con fuerza. 

Hansel me abrazó y enterró mi rostro en mi hombro. 

Respiraciones calientes y lágrimas se mezclaron sobre los hombros. 

Podía sentir temblar los confiables hombros de Hansel. 

"Lo siento." 

Con un pequeño suspiro, dije lo que quería decir cuando lo conocí. 

"Prometí escribir una carta y prometí visitarlos una vez al año, pero lamento no poder cumplirla". 

"Todo está bien." 

Mis brazos me abrazaron con fuerza. 

"Anguila, estoy satisfecho con tu existencia". 

El viento pequeño y desesperado hizo que me doliera el corazón. 

Fue desgarrador ver cuánto debió haber sufrido Hansel mientras tanto. 

"¿Estás llorando en tus dientes?" 

"No estoy llorando." 

"Creo que estás llorando". 

Creo que sí. Barrí la nieve. Entonces, apareció algo húmedo. 

¿Cómo sabe Hansel que ni siquiera sé que tiene una cara en mi hombro? 

"¿Cómo lo sabes?" 

“Sé algo sobre Eel. 

"Ese caballo, es como un acosador". 

Hansel sonrió levemente cuando dijo en broma que levantara la atmósfera ligeramente deprimida. 

Y me miró con la cabeza en alto. 

También miré así la cara de Hansel. 

A menudo me imaginaba a Hansel creciendo, pero creció mucho mejor de lo que pensaba.

Su pulcro cabello y sus ojos parecen estar encantados si la mira fijamente. 

La nariz ascendente, un poco de piel quemada por el sol, no podría ser más perfecta. 

Solía ​​ser similar a mi nivel, pero ahora ha crecido tanto que tengo que mirar hacia arriba durante mucho tiempo. 

El sentimiento también ha cambiado por completo. En el pasado, solía ser como un lindo cachorrito, pero ahora me siento como un lobo que está todo cubierto. 

Depredador atractivo y hermoso. 

Pero un carnívoro que me parece leal. 

"Nuestro Hansel, has crecido maravillosamente". 

"Tú también has cambiado el color de tu cabello". 

"Oh esto." 

Barrí el cabello negro que corría por encima de mi hombro. 

“Tomé una pastilla mágica y la cambié. Es raro 

“No, es bonito. Se ve bien en todo lo que hace ". 

Esto es cierto, pero me da vergüenza escucharlo en persona. 

"Ven aquí. Vamos a abrazarnos de nuevo ". 

Quería volver a comprobar si realmente no era un sueño o si estaba seguro de que estaba frente a mí. 

Hansel sonrió alegremente y me abrazó mientras yo estiraba los brazos. 

Y froté mi cabeza contra mi hombro. 

Pareces un cachorro, no un lobo. 

Apoyé mi rostro en la cabeza de Hansel con una pequeña sonrisa. 

El pelo suave como la seda olía bien. Olía a océano fresco. 

"Estoy tan feliz de verte de nuevo, Hansel". 

Hansel sonrió levemente y me abrazó con fuerza cuando le susurré. 

"Estoy tan feliz de verte de nuevo, Eel". 

                             ***

Después del conmovedor reencuentro, estaba preocupado por la realidad. 

En particular, el hecho de que me arrastraran aquí fue lo más preocupante. 

"Hansel, quiero preguntarte algo". 

"Dime." 

"¿Sabes por qué me trajeron aquí?" 

"¿Me siento atraído por ti?" 

El hermoso rostro de Hansel estaba ligeramente agrietado. Hansel me miró con cara seria y preguntó. 

"Anguila, ¿te han traído aquí?" 

“¿No lo sabías? Pensé que lo sabrías porque ambos somos caballeros imperiales ". 

"¿El mismo caballero imperial?" 

Oh, ¿me equivoqué? 

Lleva una espada, así que pensé que sería un caballero imperial. 

¿No eres un caballero del Palacio Imperial? 

"... No, es cierto." 

Hansel respondió un poco tarde, evitando mi mirada. 

Parecía que estaba escondiendo algo, pero no preguntó. 

Entonces, ¿puedes averiguar por qué me arrastran aquí? No creo que me hayan sorprendido siendo una bruja, dado que he estado usando esposas ordinarias, no maná ". 

"¿Estás esposado?" 

"Sorprendido." 

Sorprendida por la fuerte voz sin previo aviso de Hansel, abrí mucho los ojos y lo miré. 

“¿Por qué de repente estás alzando la voz? Estás sorprendido ". 

"Lo siento." 

Las manzanas son tan rápidas. 

No fue nada malo admitir tu error de inmediato y disculparte, pero estaba un poco nervioso porque fue demasiado rápido. 

“Entonces, ¿realmente arrastraron a EL? ¿Y esposado? 

"Si." 

"¿En realidad?" 

"En realidad. Aquí también hay una marca. 

Le mostré a Hansel mi muñeca esposada. 

Hansel frunció el ceño y se lavó la cara en seco con un profundo suspiro después de ver su muñeca roja barrida por las esposas. 

"Lo siento, Elle." 

Luego salté de mi asiento, me arrodillé cortésmente frente a mí e incliné la cabeza. 

¿Lo que está mal con él? 

Hansel, despierta. 

Me sorprendió el comportamiento repentino de Hansel. 

Me levanté de mi asiento. 

“No puedo creer que tenga una cicatriz en la de Eel. Que es mi culpa." 

“¿Por qué es tu culpa? No hagas eso. Solo levantate." 

“No, no es mi culpa. Soy…." 

Quizás estaba lleno de emoción, pero Hansel no pudo terminar sus palabras y se sonrojó. 

Oh, mi perro. Aunque soy un adulto, todavía lloro mucho. 

"Está realmente bien". 

Me incliné hasta el nivel de los ojos de Hansel en mis rodillas y me las limpié con las mangas. 

"Así que vamos a levantarnos, ¿de acuerdo?" 

Como buen chico, Hansel se levantó de su asiento sin ser más terco. 

"Llamaré a la corte de inmediato". 

"Eso es suficiente. No es una gran lesión, y si la dejas así, pronto desaparecerá ". 

"Me molesta, así que recibe tratamiento".

No tuve más remedio que asentir ante las palabras aparentemente alentadoras pero firmes. 

La mirada de Hansel todavía estaba fija en mi muñeca. 

La mirada era algo persistente, así que traté de esconder mi muñeca, pero Hansel me agarró la mano antes de que pudiera. 

“…… ..! "

Y besé suavemente en la muñeca con la marca roja. 

La textura suave que toca la piel es extraña. Mis manos y pies se sentían como si estuvieran acurrucados sin darme cuenta. Me sentí extraño y misterioso. 

"Que que." 

"Lo siento." 

Después de un rato, sus labios cayeron con una pequeña manzana. 

El lugar donde se tocaron los labios estaba caliente como si estuvieran quemados. 

Mi rostro se puso febril y estaba avergonzado sin razón, así que froté mi muñeca evitando los ojos de Hansel. 

"No dejaré que esto vuelva a suceder". 

"Eso no significa que te hayas ido". 

Debido a la creciente vergüenza, las palabras salieron sin rodeos independientemente de su voluntad. 

"Eso es suficiente para que el Emperador dé órdenes para hacerlo". 

El pensamiento del emperador hizo que mi irritación se disparara. 

"¿Qué diablos hice mal para traerte aquí?" 

Negué con la cabeza. 

“Dios, los he reconocido desde la caza de brujas, pero todos son raros. Son chicos malos ". 

"…¿el bastardo? ¿El chico malo?" 

Oh mi. Estaba tan molesto que dije lo que quería decir. 

"Lo siento, sigo siendo el Emperador, y soy tu señor, y lo siento, ¿no hablé con demasiada dureza?" 

Me preocupaba qué pasaría si no me gustaba, pero afortunadamente Hansel negó con la cabeza. Aunque todavía tiene la cara alargada. 

De todos modos, no hiciste nada malo. Todo lo que es malo es el Emperador. ¿Okey?" 

Así que le dije que abriera la cara, pero la fuerte impresión de Hansel fue difícil de resolver. 

Dio un paso atrás con un rostro más serio. 

“Echemos un vistazo a eso de inmediato. Por favor, espera un poco más aquí, Elle ". 

“¿Tenemos que esperar? ¿No puedes volver a casa? 

Estoy nervioso por quedarme en el palacio. 

"¿Hay algo urgente?" 

A diferencia de la forma suave de hablar, la mirada en mí fue de alguna manera fría. 

Parece que nunca deberíamos decir que hay un asunto urgente. 

"No, no lo hay". 

Respondí enseguida porque no era urgente. 

"Eso es un alivio." 

Solo entonces Hansel se deshizo de su espantoso espíritu y se mostró amistoso. 

Risa. 

Y agarró mi mano y me puso en el sofá. Todas las acciones fueron suaves como el agua, pero se sintieron extrañamente extrañas. 

No creo que sea Hansel lo que conozco. 

“Entonces puede ser un inconveniente, pero por favor espere aquí un poco más. Vuelvo enseguida ". 

¿Cuánto tiempo se tarda? ¿Puedo volver a casa entonces? No vas a ir a la cárcel, ¿verdad? 

Traté de tragarme las palabras que me llegaban al cuello. 

Fue por Hwang Myung-myeong que lo trajeron aquí. 

Pero, ¿qué vas a hacer apresurando a Hansel, el caballero de palacio? 

Tenía que apreciar la situación con solo reconocerla.

"Gracias." 

En lugar de hacer más preguntas, sonreí alegremente y dije hola.

Anterior      Siguiente