Domingo, 13 de Junio del 2021

Levántate y Cómelo 22

Traducción del Ingles al Español sin revisar (google translation), disculpen si hay fallas, me presto la novela un scan por poco tiempo

Miré a Hansel con ojos nublados. 

La apariencia de Rapunzel se superpuso sobre su hermoso rostro. 

[¿Por qué hiciste eso?] 

Fue tragado por el fuego, no tan inocente como un lirio. 

¿Por qué me mataste a mí y a mi madre? 

No, Rapunzel, solo quería que fueras feliz. 

[Mentir.] 

Escuché la voz de Godlen desde atrás. 

Mirando hacia atrás, vi a Godlen mirándome con una cara muy enojada.

[No mientas] 

Las lágrimas de sangre brotaron de los ojos de Godlen. Sus lágrimas de sangre colgaban del suelo y formaban un charco profundo. 

[Dijiste que esto te haría feliz] 

Godlen me miró con gran resentimiento y me espetó. 

[Si Rapunzel regresa con sus padres biológicos, todos estarán felices] ¿Pero qué es esto? Ambos morimos miserables. 

Lo siento, Godlen. 

No sabía que sería así. 

"Lo siento mucho." 

Lágrimas calientes corrieron por mis mejillas. 

"Eh." 

Lloré como un niño tirado en el suelo. 

"Está bien, Elle." 

Hansel me abrazó y me consoló. 

“Ell no hizo nada malo. Todo es porque son malos ". 

"No, esto es culpa mía". 

No habría tenido esta tragedia si no hubiera animado a Godlene. 

“Así que es mi culpa. Es todo ... es todo culpa mía ". 

Sí, todo es culpa tuya. 

[Nos hiciste así a mi mamá y a mí] 

Seguí escuchando a Godlen y Rapunzel culpándome. 

Quería taparme los oídos, pero no lo hice. Este era mi karma. Era algo con lo que tenía que lidiar. 

“Quiero …… .Qué es. 

"¿Anguila?" 

Ignoré a Hansel y le pregunté a Rapunzel. 

"¿Que quieres de mi? ¿Quieres matarlo, señor? 

[Sí, eso es exactamente lo que quiero]. 

Rapunzel se rió por primera vez. La sonrisa con un rostro cubierto de llamas era espeluznante. 

[Mátalo] 

Godlen quería lo mismo que Rapunzel.

Mátalo. Ve a matarlo ahora. 

Mátalo, el señor. 

"Me estás matando……" 

"¡Anguila!" 

Hansel se tambaleó y me agarró del brazo con fuerza desde mi asiento. 

'¡A dónde vas!' 

"……allí." 

Apreté los dientes y dije. 

“Iré allí y vengaré a Godlen y Rapunzel. Mataré al señor ". 

“¡La puerta del puesto de control ya está cerrada! ¡Tenemos que esperar tres días para que vuelva a abrir! ¡Y no tienes pastillas mágicas! " 

"No me importa, puedo pasar de contrabando al país". 

La escoba de la bruja podría haber atravesado suficientemente los muros del borde alto. 

Entonces vamos. ¡Ve y véngalos…!

Incluso -

De repente, el toque áspero en mi mejilla hizo brillar una mente borrosa. 

¿Hansel me acaba de pegar? 

Lo miré con un poco de vergüenza. 

Hansel me miraba con una cara aterradora como cuando lo conoció por primera vez. 

Un ojo se llenó de lágrimas. Pronto, lágrimas claras corrieron por mis mejillas. 

"Obsequiar…? 

"¿Qué pasa con nosotros cuando Elle se va así?" 

Las lágrimas que habían caído una o dos gotas pronto comenzaron a fluir. 

“¿Qué hacemos Gretel y yo? ¿Nos estás tirando así? " 

"¡Oh no!" 

¡No puedo abandonarte! 

Cuando negué violentamente con la cabeza y lo negué, Hansel se rió. 

"Eso es un alivio." 

Cuando vi la sonrisa del caballo, mi cabeza, que estaba llena de las muertes de Godlen y Rapunzel, comenzó a aclararse. 

Así es. Soy el tutor responsable de estos niños. 

Fue ridículo de mi parte dejarlos solos. 

"Lo siento." 

Tomé la mano de Hansel que estaba sucia por mi culpa y me disculpé. 

“Debo haber estado loco por un tiempo. Lo siento mucho, Hansel ". 

"Todo está bien."

Hansel estiró los brazos y me abrazó con fuerza. 

“Era una situación bastante buena. Entiendo." 

"Obsequiar…" 

"Pero quiero que sepas esto". 

Hansel me miró directamente a la cara y dijo. 

"Ell no hizo nada malo". 

"Es no." 

Negué con la cabeza y apreté el puño. 

"Yo soy la razón por la que murieron". 

"¿Quería Elle que Rapunzel y la bruja fueran infelices?" 

¿Qué? 

"¿Le diste a Rapunzel y a la bruja algún consejo porque querías que muriera?" 

Negué con la cabeza después de estar distraído por un momento debido a una pregunta inesperada. 

“De ninguna manera…”… no hay manera. 

"Entonces eso es suficiente." 

Hansel me abrazó de nuevo y dijo. 

“Ell solo quería que fueran felices. Aunque los resultados salieron mal, no fue culpa de Eel ". 

Gracias al continuo estímulo de Hansel, el corazón apesadumbrado se sintió un poco cómodo. 

Las alucinaciones de Godlen y Rapunzel ya no eran visibles. 

"Mmm…" 

Pero brotaron lágrimas. Enterré mi rostro en el pequeño hombro de Hansel y lloré sin aliento. 

Podría molestarme, pero Hansel no mostró ningún signo de eso. 

"Está bien, Elle." 

En cambio, siguió dándome palmaditas en la espalda con sus manos pequeñas y salobres hasta que me tranquilicé. 

                            ***

"¡Eh-Eh-Eh-Eh-L!" 

Cuando regresé a la posada, Gretel me abrazó con lágrimas en los ojos.

Detrás de la escena estaba el dueño de la posada sonriendo feliz. Mientras Hansel estaba fuera, el dueño de la posada cuidó de Gretel. 

"Gracias." 

Cuando incliné la cabeza, el posadero le estrechó la mano. 

“Oh, no, no lo es. Fue fácil verlo porque fue obediente ". 

"¡Así es! ¡Gretel, solo estaba tratando de no preocuparte! " 

Gretel levantó la mano y gritó. 

"Buen chico." 

"Jeje". 

Cuando le di unas palmaditas en la cabeza, Gretel se rió y me miró. 

"Anguila, ¿estás bien ahora?" 

"Todo está bien." 

Llorar en los brazos de Hansel me hizo sentir menos agobiado. 

“Si hay un problema, es vergonzoso ver la cara de Hansel”.

¿Por qué lloré en los brazos de un niño tan pequeño? 

Ahora que lo pienso, mi cara se puso roja por sí sola porque era muy vergonzoso. 

"Oh, Dios mío, todo mi cuerpo está polvoriento". 

El posadero que vio mi condición se sacó la lengua. 

Te traeré agua tibia. Ve a lavarte. Conseguiré un medicamento para la herida ". 

Volví a mirar a Hansel diciendo hola. 

Hansel también era un desastre. 

También necesita lavarse, pero sería complicado pedirle al dueño de la posada que le prepare agua para lavarse dos veces.

"Obsequiar." 

Entonces solo había una forma. 

"¿Deberíamos lavarnos juntos?" 

"¡…… ..!"

La cara de Hansel rápidamente se puso roja. Hansel no podía mirarme a los ojos y titubeó. 

¿Lo que está mal con él? 

"¿Obsequiar?" 

"Oh, ¿cómo se lavan juntos?" 

Hansel tartamudeó ruborizándose. 

"¿Pues, qué piensas? No me lo voy a quitar y lavar, me voy a lavar los brazos y las piernas ”. 

"……¿qué?" 

Hansel respondió con una cara medio aturdida. 

Ajá, eso es lo que pasó. 

Solo entonces supe por qué Hansel hizo eso, sonreí y le pregunté a Hansel. 

"¿Qué estabas pensando, Hansel?" 

"Oh nada." 

¿Qué quieres decir con nada? Tu rostro te lo dice todo. 

Simplemente dije que nos laváramos juntos, pero Hansel lo tomó como un 'baño' juntos. 

Un baño con un niño de 12 años. Tampoco fue bueno de mi parte. 

Cuando fui a la posada de aguas termales antes, solo entré cuando entré a las aguas termales con una hoja, pero la lavé por separado cuando la lavé. 

"¡Estoy lista para darme una ducha!" 

“Estamos listos. Vamos." 

Incluso si el malentendido se resolvió, todavía era difícil ver mis ojos directamente, respondió Hansel con la cabeza gacha. 

Lindo, agarré a Hansel del brazo con una gran sonrisa. 

"¡Quiero que Gretel también se lave!" 

Gretel intervino. 

"Sí Sí. Quitemos a Gretel y tomemos un baño ". 

"¡Sí Sí!" 

Llevé a los niños al baño. 

Primero, Hansel fue lavado y liberado, y Gretel y yo nos dimos un buen baño juntas. 

Después de tomar un baño, regresó a su habitación y se aplicó el medicamento para heridas preparado por el posadero.

El ungüento Sacraman olía mal. Lo apliqué por todo mi cuerpo, y parecía apestar por todo mi cuerpo.

"Oh, huele". 

Gretel se tapó la nariz y cayó muy lejos, y Hansel también se sintió incómodo. 

"Estaré ahí afuera para entonces porque el olor desaparecerá cuando la medicina se filtre". 

Hansel respondió con una sorprendente sorpresa. 

"Está bien. No puedo soportarlo." 

"Eso es suficiente. No tienes que aguantarlo ". 

Hansel me agarró del brazo cuando me levantaba de mi asiento. 

"Anguila." 

La mirada de Hansel hacia mí estaba llena de ansiedad y ansiedad. 

Estaba preocupado por mi condición. 

Parecía ansioso por que me fuera en caso de que Godlene y Rapunzel se vengaran. 

"Todo está bien." 

Dije, arreglando el cabello ligeramente desordenado de Hansel. 

"No iré muy lejos, solo me quedaré frente a la posada". 

"¿En realidad?" 

Hansel preguntó sin borrar su nerviosismo. 

"Por supuesto, ¿me lo prometes?" 

Hansel se quedó mirándolo sin comprender mientras yo extendía mi dedo meñique. No parecía saber qué era. 

"¿No sabes que estás haciendo una promesa con los dedos sobre ella?" 

"¿Qué es?" 

Bueno, no existe tal cosa en el mundo. 

"Así es como se hace". 

Colgué mi nuevo meñique en el meñique de Hansel. 

"Te juro que cumpliré mi promesa". 

"¿Es un juramento de bruja?" 

"¿Qué, no es así?" 

Si dices que no, no puedes darme fe, así que mentí fielmente. 

Hansel miró el dedo meñique que tenía enfrente y me miró de nuevo. 

Las dudas desaparecieron en los ojos de Sacraman y sus dientes se envolvieron alrededor. 

"Sí, Elle." 

La sonrisa que se extendía lentamente alrededor de la boca era tan brillante como una flor. 

"Creo en Elle".

Anterior      Siguiente