Domingo, 13 de Junio del 2021

Levántate y Cómelo 2

Traducción del Ingles al Español sin revisar (google translation), disculpen si hay fallas, me presto la novela un scan por poco tiempo

Habiendo logrado una de mis listas de deseos en tres meses, miré la casa de las galletas con entusiasmo. 

Una casa de galletas compuesta solo por bocadillos dulces estaba rodeada de grabaciones azules, mostrando su imponente figura. 

Las lágrimas brotaron cuando pensé en lo difícil que había sido lavarme o dormir para construir esta casa de galletas. 

Pero estoy orgulloso de terminarlo. Esa es la artesanía. 

Miré a través de la casa de las galletas con una sonrisa feliz. 

Se veía delicioso, incluidas paredes de galletas sólidamente conectadas, algodón de azúcar decorado con techos y chocolate y dulces pegados alrededor de las ventanas. 

La magia conservada estaba recién hecha, por lo que el dulce olor me hizo la boca agua. 

Me salté el almuerzo justo a tiempo, así que quería quitarme uno, pero traté de contenerme. 

No se puede quitar la casa de las galletas ganada con tanto esfuerzo. 

Lo iba a conservar durante meses o años al menos. 

Debido a la magia de preservación, no se pudrió para siempre, por lo que no tenía nada de malo. 

"¿Debería ir a la ciudad?" 

Durante dos meses, no me preocupé por nada más y me concentré solo en hacer una casa de galletas, así que me quedé sin las necesidades diarias. No teníamos ingredientes.

Debería ir de compras. 

Bajé a la ciudad con la capucha apretada con fuerza para que no me atraparan como una bruja. 

Viviendo en un bosque profundo, evitando los ojos de la gente, tuvo que perder medio día para ir al pueblo una vez, pero no importaba. 

No hay nada más que hacer, así que me tomé mi tiempo en la ciudad. 

"Hermano Hansel, esto es delicioso". 

"Esto es delicioso, Gretel". 

Nunca había visto a un niño antes de comer mi casa de galletas cuidadosamente hecha durante meses. 

¡Eso también es mucho! 

Pero, ¿a qué te refieres con Hansel y Gretel? 

Hansel y Gretel comiéndose la casa de las galletas y la casa.

Y una bruja mirando a Hansel y Gretel avergonzada. 

Cuando combiné todo esto, pensé en un cuento de hadas. 

Al igual que sus nombres, ¡un cuento de hadas de Hansel y Gretel! 

Entonces………. ¿Soy una bruja mala que intenta atraer a Hansel y Gretel a una casa de galletas? 

No quería creerlo, pero creo que estaba bien cuando vi la situación. 

Huh, el libro de cuentos de hadas de Hansel y Gretel. No recuerdo esta información. 

Me reí tanto ante el hecho inesperado. 

Hansel y Gretel, que no sabían que venía, siguieron comiendo la casa de las galletas. 

Cuando vi el libro de cuentos de hadas, no entendí a la bruja que quería comerse al lindo hermano y hermana solo porque comió algunos bocadillos, pero ahora lo entiendo. 

¡Por supuesto que estoy enojado porque comiste tanto! 

Cuando la casa de las galletas, en la que trabajé duro durante meses, se volvió como cavar un insecto, estaba enojado y con el corazón roto. 

Quería agarrar a ese maldito hermano y hermana de inmediato y gritarles, pero no deberían haberlo hecho. 

Entonces morirás en manos de Hansel y Gretel, cuando termine el cuento de hadas. 

No importa cuán preciosa sea la casa de las galletas, no podría ser más preciosa que la vida. 

Así que aguantémoslo. Lo estoy aguantando. 

Reprimí mi ira y llamé a Hansel y Gretel con una voz dulce. 

"Chicos, ¿qué están haciendo allí?" 

Solo entonces Hansel y Gretel, que se percataron de mi existencia, me miraron con sorpresa. 

Los ojos redondos eran lindos. Gretel parecía tener unos cinco años y Hansel parecía un poco mayor que él. 

¿Crees que tiene unos 10 años? 

Gretel me miró y le susurró en voz baja a Hansel a mi lado. 

"Oh, Dios mío, una mujer fea está aquí".

… .. ahí, niño. Puedo oírte. 

Es porque cediste cien veces. No puedo creer que sea feo. ¿Qué tontería es esta? 

EL no era tan bonita como para tener los ojos bien abiertos en el momento en que lo vio, pero seguía siendo una figura de alto nivel. 

Nunca fue una cara que valiera la pena escuchar sobre ser fea. 

Sin embargo, quería hacerle pasar un mal rato a Gretel diciendo comentarios tan absurdos, pero lo soporté con paciencia. 

En el momento en que te metas con ellos, se convertirá en una bandera de la muerte. 

Fue un absoluto no-no para una muerte miserable que fue hervida hasta morir en un caldero hirviendo. 

Pregunté con ternura de nuevo, esforzándome por parecer rígido de ira. 

“No importa el hambre que tengas, ¿qué pasa si te comes la casa de otra persona? ¿No te enseñaron tus padres a no hacer esto? " 

"……… sin padres". 

Hansel, que había estado en silencio todo el tiempo, respondió con tono directo. 

Oh, ahora que lo pienso, Hansel y Gretel vinieron a la casa de galletas de la bruja porque fueron abandonados por sus padres. 

Antes, las cosas que no se veían debido al aumento de la ira comenzaron a verse una por una. 

No sé cuándo me lavé la cara y la ropa como trapos que no se ajustan a la temporada. 

Y extremidades flacas, cicatrices y magulladuras. Quizás fue golpeada por su madrastra. 

La ira que dejaron los poco atractivos hermano y hermana desapareció y la simpatía comenzó a llenar el lugar. 

No sé dónde golpear a niños tan pequeños. 

El abuso infantil debería ser castigado por el cielo. 

Me acerqué a Hansel y Gretel, maldiciendo a mi madre que ni siquiera conocía su rostro. 

"¿Por qué estás tan cerca?" 

Entonces Hansel escondió a Gretel a sus espaldas y se mostró cauteloso conmigo como un gato con mucho pelo. 

Su cuerpo temblaba de miedo y sus ojos eran agudos mientras me miraba. 

Aun así, un niño. Simplemente me pareció lindo. Me sentí bien con mi hermano menor.

"¿Estás tratando de entrar a mi casa?" 

"...... ¿No estás tratando de comernos?" 

"¿Por qué tengo que comerte con todos estos deliciosos bocadillos?" 

Cuando le pregunté como si tuviera mucha curiosidad, Gretel, que estaba escondida detrás de la espalda de Hansel, dijo con la cabeza estirada. 

Eres una bruja. 

Solo tengo 27 años. 

Todavía era lo suficientemente joven para escuchar que era una anciana. 

Pero eres una anciana. Era absurdo, pero pensé que podría parecerle así a la joven Gretel. 

"Incluso una bruja no se come a la gente". 

Teniendo en cuenta que Lee El originalmente trató de comerse a estos niños en un cuento de hadas, parecía haber una bruja comiendo carne humana, pero al menos no fui yo. 

No quise hacer eso nunca más.

"Pero si vuelves a hacer esto, te daré una bofetada en el trasero, cada malentendido". 

Si te hubiera amenazado tanto, lo entenderías. 

Pasé junto a Hansel, que todavía estaba alerta, hasta la casa de galletas rota. 

Mirando de cerca, la condición fue mucho más desastrosa. La nata montada se derritió porque los niños la tocaron imprudentemente y las galletas se partieron más de la mitad.

Las lágrimas brotaron ante la idea de reparar esto de nuevo. 

Es una casa de galletas que hice, ¡pero se rompió en menos de un día! 

"...... Supongo que la mujer fea llora." 

Nuestra Gretel. 

No sabía por el libro, pero no sabes qué decir o qué no puedes decir. 

Lo perdoné por sus pecados con amplia generosidad, pero miré a Gretel porque era ridículo decir tal cosa. 

Gretel estaba avergonzada y se escondió detrás de la espalda de Hansel cuando sus ojos se encontraron conmigo. 

La apariencia era tan linda que me sentí un poco aliviada. 

Es tan lindo ahora, pero cuánto más lindo sería si aumentara de peso y se volviera gordito. 

Estaba feliz de imaginarlo, así que miré a Gretel con las mejillas rojas. 

"...... ten cuidado, Gretel." 

Hansel, que me veía así, se volvió más cauteloso conmigo y escondió a Gretel. 

Mi expresión ahora parecía una pervertida. 

"Hmm, hmm". 

Cuidé mi expresión facial con una tos. 

Pude ver el sol cayendo lentamente detrás del grueso árbol. Al otro lado del cielo, un frío frío vino con una oscuridad oscura. 

Otros niños les habrían dicho que se fueran a casa antes de que fuera demasiado tarde, pero estos niños fueron abandonados por sus padres. 

Aún más, el pájaro perdió su rumbo mientras se comía el trozo de pan que se había marcado como un hito. 

Pero no podía enviar a los niños de vuelta con frialdad. Hubiera sido una gran oportunidad para que los lobos dominaran la noche del bosque. 

No hay nada que yo pueda hacer. No tengo más remedio que quedarme despierto esta noche. 

Podemos llevarlo al pueblo tan pronto como amanezca mañana. Cuida el pan y los bocadillos.

"¿Quieren dormir aquí esta noche?" 

Pregunté porque pensé que debería preguntarle al médico de niños, pero los ojos de Handel se abrieron cóncavamente. Fueron los ojos llenos de desconfianza. 

"¿Yo puedo?" 

"¡Gretel!" 

Por un momento, Gretel lo aceptó, y Hansel se asustó y detuvo a su hermana inmadura. 

"¡Esa bruja duerme en esa casa pensando en lo que nos va a hacer!" 

"Suenas como una buena hermana ..." 

Vaya, ha evolucionado de una mujer fea a una buena hermana. 

"He dicho una y otra vez que no debería confiar en la otra persona con solo mirar el exterior". 

"No ... no ..." 

“Pero pase lo que pase, ¡nunca! ¡Esa bruja podría hacernos algo extraño! " 

"¿Qué tipo de cosas raras estás haciendo?" 

Preguntó Gretel, frotándose los ojos inocentes. 

Hansel me miró una vez y le dijo cuidadosamente a Gretel. 

"Quizás quieras nuestros cuerpos". 

No puedo creer que quieras un cuerpo. 

Tan pronto como escuché las palabras de Hansel, tuve todo tipo de delirio en mi cabeza de que era natural para mí no poder ver a los adolescentes y que debería ser etiquetado como de 29 años. 

La imaginación de correr de la A a la Z sin dudarlo y huir con miedo si alguien mira dentro de mi cabeza. 

"Ora, está babeando". 

Sí, sí, babeé, ¿eh? Yo babeaba 

Rápidamente me limpié la boca y había saliva húmeda. También está lleno de eso. 

“Así que te dije que tuvieras cuidado. Mantente alerta y no escuches lo que dice la bruja ". 

Sintiéndome avergonzado por el hecho de que babeaba tanto, sentí el creciente estado de alerta de Hansel y suspiré. 

Debe ser difícil llevar a esos niños a casa. 

Supongo que sí. Crees que soy una bruja que se come a la gente, pero no puedo seguirte fácilmente. 

Hansel no lo escuchará por mucho que trate de persuadirlo de que está bien porque puso una cara extraña y babeó. 

'¿Debería dejarlo atrás?' 

Entonces los niños tuvieron que pasar la noche en el bosque peligrosamente, pero no había otra forma. 

No podía obligar a los niños a irse porque no querían. 

Ese fue un comportamiento realmente sospechoso. No quería relajarme tanto.

"No tienes que venir si no quieres".

Me di la vuelta con indiferencia. Se sintió la mirada aguda y persistente de Hansel a sus espaldas y la mirada curiosa de Gretel, pero no miró hacia atrás. 

"Bueno, para agregar una cosa". 

Luego me di la vuelta justo antes de entrar a la casa. 

Dije con dos pares de ojos todavía mirándome con cautela. 

"Voy a dormir esta noche sin cerrar la puerta, para que puedas entrar cuando quieras"

Anterior      Siguiente