DALDT 136

Sábado 20 de Mayo del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 136

Traducción Coreano-Español: Asure

"... ¿Padre?"

"Lo siento por todo, Evan".

Dijo Calaudin con sencillez, apoyando la frente en el hombro de su hijo, que era más alto que él. Y en esa sola palabra estaba todo lo que lamentaba.

"Supongo que este es mi karma por intentar usar la muerte como medio para un fin. No debes dejar que nadie a quien amas te abandone".

Calaudin sabía poco de Laria, así que la decisión de mantenerla con vida fue enteramente de Evan.

"No. Todas estas cosas las lograste tú, así que ¿por qué lo harías por mí? ....".

Evan tartamudeó, incapaz de atreverse a pedir la vida de Laria en lugar de la de Matilda, pero las palabras de Calaudin eran firmes.

"Nunca podría renunciar a ti, y tampoco creo que Matilda quisiera eso".

"..."

"Nunca has tenido un padre como yo, así que sé feliz con Laria sin mí. Porque soy una basura que no merece existir."

-Qué ridículo.

Una voz demoníaca interrumpió.

-Eres una basura, sí, pero ¿por qué crees que los demonios sólo quitan vidas a cambio?

Calaudin negó con la cabeza y contestó.

"Porque es un mal negocio para los humanos...".

-En el caso de Evan Icard, es inevitable por causa y efecto, pero si no tengo que quitar una vida humana, no pido eso a cambio.

El demonio dijo irritado.

-Mientras mi contratista esté vivo, puedo permanecer en el reino de los mortales, pero prefiero entretenerme. Nos gusta más comer miseria que vidas humanas.

¿"Miseria"?

-Ya sabes, retorcer las cosas y ver al contratista infeliz.

"No, qué clase de mal gusto es ese..."

-Soy un demonio, y por supuesto, tengo que tener mal gusto. ¿Debería tener una afición de voluntario?

El demonio sonrió satisfecho y continuó.

-A diferencia de Matilda Icard, cuyo cuerpo nunca estuvo hecho para tener hijos, en primer lugar, devolver la vida a Laria Icard es fácil.

Evan tragó en seco.

-Esa será probablemente la grieta que sacuda la causa y el efecto, y tú, Calaudin, tendrás que plantar un árbol extraño en tu patio trasero. Tanto adoctrinamiento debes aceptar ahora.

dijo alegremente el demonio, y luego dudó un momento antes de añadir.

-El problema es que Laria ya se ha reencarnado en otro tiempo en otro mundo...

Una visión se desplegó en el centro del altar. Una extraña mujer agonizaba sola y lastimeramente.

-Bueno, la vida también es dura en el otro lado. Debe haber jugado mal a la ruleta de la reencarnación. La última vez que lo comprobé, Matilda vivía feliz con una buena familia.

Evan se mordió con fuerza el labio inferior mientras observaba la espalda de la encogida muchacha.

Pensar que incluso en la reencarnación estaba sufriendo tanto, le daban ganas de hacer algo para salvarla.

"¿Y qué precio pagaría por mi vida?"

Preguntó Calaudin en voz baja.

-Te lo dije, voy a torcer un poco las cosas. Tomaré tu miseria en lugar de tu vida.

Había un atisbo de excitación en la voz del demonio.

-Volveré atrás en el tiempo y salvaré a Laria. Probablemente tendrás que volver a cuando acababas de casarte para curarte del todo, pero...

Las palabras realmente importantes siempre venían después del "pero".

-La próxima vida de Laria será con un hombre diferente.

"... ¿Qué?"

-Eso sería lo más doloroso para ti.

El demonio fue certero. El rostro de Evan empezó a adoptar una expresión de inmensa confusión.

-Ella ya está casada contigo, así que ya está en desventaja... así que voy a hacerle creer que tú serás el siguiente en casarte con otra mujer.

"Eso es demasiado cruel".

Interrumpió Calaudin, frunciendo el ceño.

"Eso significa que aunque devuelvas a Laria a la vida, no podrá conectar con Evan".

-Posiblemente. Laria creerá que está en un libro.

El demonio soltó una risita.

-En el libro que recuerda, el protagonista masculino es otro, Evan, y tú eres un personaje secundario en un papel secundario, y ella ni siquiera lo sabrá. Pensará que he tergiversado tanto la historia que vas a casarte con otra mujer.

El demonio tenía poderes limitados, añadió, así que en realidad no podía cambiar las cosas.

Dijo que sólo podía cambiar la percepción de las cosas que aún no habían sucedido, como el final de una novela, pero que no podía cambiarlo por completo, y que tenía que tener en cuenta un cierto grado de contingencia.

-Laria reviviría, pero vosotros dos tendríais que repetir esta palada sin recordar nada de lo ocurrido, y seríais aún más desgraciados.

"..."

-Quizá ella intente dejarte, y a ti no te gustará, y las cosas serán muy distintas a como son ahora.

El demonio explicó que este mundo sería destruido, y el mundo con los recuerdos distorsionados de Laria volvería a empezar desde siete años atrás.

-Bueno, ¿qué me dices?

El demonio sonaba divertido.

-Vas a ser muy infeliz, ¿y vas a intentar salvar a Laria mientras te enfrentas a todo esto?

Se refería a que aunque Laria se salvara, no recordaría todo esto.

Calaudin volveria a descuidar a Evan e intentaria en vano revivir a Matilda.

Evan también sería marginado en la academia y terriblemente maltratado por Laria. Puede que Evan y Laria no se amen. Puede incluso que haya un hombre en la vida de Laria que sea más importante para ella que Evan.

Y sin embargo...

"Si se encontraba mejor, Laria dijo que tenía muchas cosas que quería hacer".

Evan murmuró en voz baja.

"Aunque me dejara, aunque me volviera insignificante en su vida, aunque se volviera muy infeliz...".

Asi que no era una eleccion para el, era una eleccion para Laria.

"Quiero que Laria haga todo lo que quiera sin enfermar".

Se hizo el silencio en el altar por un momento.

"Padre".

Dijo Evan, apoyando por primera vez la frente en el hombro de Calaudin.

"Gracias por permitirme conocer a Laria".

De nuevo, las palabras estaban cargadas de significado. Ambos eran reticentes y torpes en sus relaciones. Así que fue ahora, delante del demonio, cuando compartieron la verdad que nunca antes habían compartido.

"... Odio tu miseria. Pero yo también quise mucho a Matilda, así que puedo respetar tu elección".

Hubo una larga pausa, como un hombre rico sin palabras.

"Viviré otra vida problemática, y te dejaré igual, pero es lo que tú quieres...".

Calaudin palmeó el hombro de Evan.

"En una vida más, podrás estar cerca de Laria. Ella es a quien amas".

"Laria me lo aseguró".

-Bueno, no se sabe lo que hará cuando esté sana.

El tono del demonio era burlonamente sarcástico, pero Evan sonrió satisfecho y murmuró.

"De todos modos, creo que me va a gustar a pesar de todo.

-Hmm... ¿Entonces hemos firmado?

Ante la última pregunta del demonio, Evan y Calaudin se miraron. Habían acordado realizar un acto por el bien de Evan, y el bien de Evan por el bien de Laria, que no beneficiaría a ninguno de los dos.

Solo se frustrarían, repitiendo y acabando con vidas similares una y otra vez. Si el coste de luchar por mantener a Matilda con vida es la vida de Evan, Calaudin se rendirá. Sólo Laria viviría, y viviría una vida totalmente distinta, y con una alta probabilidad, Evan sería terriblemente infeliz...

Evan asintio sin dudarlo.

"Acepto el trato".

-Bueno, ya tengo el escenario preparado, y luego tendré que traer esa alma y hacer retroceder el tiempo.

Si Elani lo supiera, estaría encantada de que la ley del divorcio estuviera a punto de aprobarse.

-¡Ya llevo mucho tiempo en el reino humano, así que voy a ponerme guapa y a buscar un viejo adecuado para que me trate!

Todo empezó a girar con la última nota de una voz demoníaca excitada.

-¿Laria? Va a ser como tener una mascota cuando conozca a la chica que he salvado.

Demonio o no, Evan cerro los ojos y murmuro en voz baja.

"No pasa nada, mientras Laria viva".

Las lágrimas rodaron por sus mejillas.

"Pero si hay algo que quiero..."

Eran lágrimas que no había derramado desde la muerte de Laria.

"'Ahora estoy sano', si sólo pudiera oír eso."

Y así como así, un mundo fue destruido, y un alma reencarnada viajó en el tiempo hasta este.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente