DALDT 114

Viernes 14 de Abril del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 114

Traducción Coreano-Español: Asure

"Yo, tú..."

"Espera."

Miré a Seymour sin comprender, olvidándome de apartar mis revoloteantes mechones.

"No me lo digas".

Al protagonista masculino de este mundo le gusto en el papel secundario, dejando a la protagonista femenina...

"No más... no digas nada más".

No importaba cuántos acontecimientos de este tipo pensaba que yo era diferente. Porque no había hecho ni una sola cosa bien por Seymour.

'¿No me limité a recoger y comer?'

Además, tenía la experiencia de haberle malinterpretado cuando se me acercó por primera vez y me pareció inútil. Así que estaba completamente tranquilo en ese frente.

"Lo sabía".

Respondió Seymour con rotundidad, con una mirada un tanto desalmada, pero con voz ya resignada.

"Que mi corazón sería un estorbo".

"Um, quizás haya lugar a algún malentendido por mi parte, umm...".

Era más bien a Evan a quien había tratado bien. Por cierto, a la hora de la verdad, Evan es tibio, ¿y Seymour?

"¿Eres ese tipo de persona?"

"No, ¿entonces por qué?"

"Es que no he podido evitar pensar que eres tú quien encaja muy bien con... mí".

A Seymour le temblaba la respiración. De repente estaba lejos de otra manera.

Porque podía sentir sus verdaderos sentimientos tal como eran. Esta era realmente una confesión que haría conociendo el rechazo.

Era un corazón sincero que salía, sabiendo que mi corazón no estaba en él, pero incapaz de resistirse.

"Siempre piensas igual que yo, ¿verdad? Te gusta mucho ganar dinero por diversos medios y se te da muy bien..."

Seymour continuó hablando lentamente con una expresión algo resignada en el rostro.

"Es que creo que eres más adecuado para mí que un socio político cualquiera cuando eras joven... Llegué a pensar que..."

"..."

"Ja... Iba a decírtelo poco a poco después de que se aprobara la ley de divorcio, pero creo que estoy loca".

Seymour se acarició el pelo rubio y suspiró. Por supuesto, yo también me estaba volviendo un poco loco, pero sólo porque la historia original se salía por sitios que no podía prever. Además, por razones muy ininteligibles... Y la única razón por la que nuestras opiniones coinciden es que yo sólo sé lo que él piensa, y la verdad es que ni siquiera me lo había planteado así.

"El pequeño Duque Evan no sabe lo encantadora que es tu perspicacia".

Esa perspicacia era tuya para empezar...

"Todas tus ideas y empuje para hacer dinero, toda tu confianza en tus inversiones, era hermosa."

Y cuanto más continúa su historia, más...

Ni siquiera pude decir: "Eso es narcisismo", y me quedé con la boca abierta.

"¿Te gustaría unirte a mí y hacerte increíblemente rico en el imperio? Por supuesto, el duque Icard ya es el segundo en riqueza después de la familia imperial, pero aun así, ¿no tiene más sentido la riqueza que conseguiremos directamente que la que ya hemos conseguido?"

¿Qué quieres decir? Mucho dinero es bueno, para empezar. ¿Para qué hay que trabajar duro para ganar dinero?

"Un aristócrata no es sólo una persona de la sociedad..."

Suspiré.

Yo sabía todo lo contrario. Mi aptitud no era ganar dinero con inversiones o negocios. Era sólo que conocía la historia del protagonista masculino y se la contaba con cuchara.

Luchar contra la opinión pública y apuñalar por la espalda a base de grandes sumas de dinero y poder eran mis aficiones y especialidades. En todo caso, eso significaba que era más adecuado para ser un villano que un protagonista masculino.

"Lo mejor que me falta es no poder nivelar los círculos sociales de la capital ahora mismo, pero...".

Seymour abrió la boca lentamente mientras me miraba.

"Siempre me ha gustado pensar en el dinero".

"..."

"En algún momento, para pensar en dinero, tuve que pensar en ti".

"Sr. Seymour..."

"Y al hacerlo, en algún momento, no tuve que pensar en el dinero, sólo tuve que pensar en usted."

Ya fuera por amor propio o por incomprensión, las palabras en sí eran algo desgarradoras porque podía intuir que hablaba en serio.

"Sé que me rechazarán. Sin embargo, no estoy segura de si he perdido la cabeza o por qué ahora...

"Aparte del hecho de que estoy casada con Evan".

Hablé largo y tendido.

La mayor consideración que podía darle era el rechazo total. Y lo mejor que podía decirle era la verdad.

"En cualquier caso, no soy el tipo de persona que usted conoce, Sr. Seymour. Prefiero la gente de ficción, así que le sugiero que desista".

El hecho de que el protagonista masculino y la protagonista femenina se libraran por mi culpa fue algo chocante. No importa lo sucia que fuera la historia original, el hecho de que yo la hubiera destruido me hizo sentir como si hubiera roto un mundo. Me sentí como si me hubiera convertido en un objeto extraño y dañino para este mundo.

Había creado esta situación al entrometerme en el mundo normal".

Pero yo era intrínsecamente generoso conmigo mismo, así que decidí ser un extranjero espeso por haberme convertido en extranjero de todos modos.

'Bueno, no se puede evitar. La vida es por naturaleza un festín de cosas que no entendemos, especialmente la vida de los demás'.

Elani y Seymour son tan grandes en la vida que no se atreven a verse.

'Pero si lo hicieran así...'

Entonces mis pensamientos eran diferentes. - Creo que Elani nunca se divorciaría de Evan.

"Porque no hay amor entre ella y Seymour".

Mi cabeza dio vueltas para ver de dónde y cómo vendría el final. Fue entonces cuando me aparté un mechón de pelo arrugado detrás de la oreja y miré hacia fuera.

Un momento.

Me aferré al balcón con el ceño fruncido.

Es Medor. Y el duque Icard'.

El duque Icard estaba en el jardín. Me preguntaba adónde había ido, y parecía que volvía del carruaje del duque a la sala del banquete.

"Aun así, he preparado una cura para la resaca, así que si crees que has sobrepasado tu límite de bebida, díselo a los criados".

"Sí, así es".

El duque Icard era un bebedor débil, pero de alguna manera estaba claro que había sobrepasado su límite de bebida. De hecho, el emperador también estaba borracho antes, pero supongo que fue por el bien de la aceptación. Y la razón por la que no se lo dijo a los sirvientes sino que fue directamente a ellos fue probablemente que quería tomar un poco de aire.

'Por cierto, ¿por qué Medor...'

Medor se acercaba al Duque Icard. No había forma de que atacara impunemente al Duque Icard en los Jardines Imperiales, donde hay mucha gente que ver...

"¿Lady Laria?"

Independientemente de lo que dijera o dejara de decir Seymour, corrí hacia el parapeto y miré al duque Icard y a Medor.

¡Seguro que el duque Icard tampoco sabía qué aspecto tenía Medor!

No pude oír lo que conversaban. Pero vi que Medor abría una botella de algo. El duque Icard no era hombre que bebiera algo que le diera alguien cuyo rostro no conocía.

'Pero está borracho'.

De todos modos, me dolía el corazón y grité con fuerza.

"¡Padre!"

Dije, y Duque Icard me miró lentamente.

"¡No bebas eso!"

No tenía intención de hacer rodar la cabeza. Era el juego número dos.

"¡Es un poco sospechoso! ¡Por lo que sé, es un hombre con Duque Orlando!"

En cuanto grité, Medor salió corriendo, pero en lugar de ir tras él, el duque Icard me miró y gritó.

"¡Laria! ¡Quién es ese que está a tu lado! Y aléjate de la barandilla, ¡es peligroso!".

No, no importa ahora...

Quería ver bien al duque Icard, así que abrí la puerta del balcón y salí corriendo.

"¡Lady Laria!"

Seymour me llamó, pero no le oí. Pero fue en el salón de banquetes donde me enfrenté al duque Icard. Estaba en el jardín, y la velocidad a la que corría era incomparablemente mayor que la mía.

"¡Laria! Dijiste que tenías un tobillo lesionado, ¿por qué corres tan rápido?".

Gritó, agarrándome por los hombros en cuanto me vio. Gritó tan fuerte que incluso Elani y Lady Olivia, que estaban peleándose mientras se tiraban cosas, se detuvieron un momento. Incluso Evan, que les había impedido pelear, nos miró.

"¿Dijiste que Laria corrió? ¿Le duele el tobillo?"

Inmediatamente corrió hacia allí, dejando atrás a Elani y Lady Olivia.

'Si alguien me viera, pensaría que voy con muletas. Qué pasa con la pelea!

Pero, sorprendentemente, la pelea también se detuvo.

"¡Laria no huiría sin motivo! ¿Qué pasa? ¿Eh?"

Lady Olivia también tiró la fruta que había estado tirando y se acercó con grandes muslos.

"¡Laria! ¿Estás herida? ¿Por qué no me lo has dicho?".

Entonces incluso Elani se acercó a ella, tirando la pata rota de la mesa que sostenía.

"Oh, estoy bien, pero... Serena dijo que esto realmente... está bien".

Los ojos rojos de Evan estaban fríos y hundidos.

"Aunque la postura en la que estás está inclinada tres grados más de lo normal".

Normalmente, tres grados es una inclinación que depende de tu estado de ánimo... En ese momento, la boca del Duque Icard se abrió gradualmente.

"... Lo siento, Laria."

"¿Eh?"

"Lo siento."

En cuanto vi que sus ojos se abrían un poco, me inquieté.

"¿Por qué... por qué no me puse otro médico? ¿Por qué sólo creí lo que Serena me dijo cuando podría haber un médico más cualificado? Un médico que ni siquiera pudo arreglarte el tobillo".

Mi corazón se desplomó.

"Llama a los sirvientes ahora. Tengo algo que decirle a Morand".

Dijo con voz temblorosa.

"Llama a todos los médicos del continente. Mi nuera debe vivir".

... ¿Qué? ¿Ahora?

'¡Padre, soy un desecho! ¿Qué es esto tan de repente?

Fue como si me hubieran golpeado en la cabeza.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente