CAPITULO 87
Cuando llegaron al palacio, el Emperador estaba sentado con la espalda recta en la silla principal con una apariencia reservada; la Emperatriz sentada a su lado. Los varios maridos secundarios estaban de pie, pero uno no sabía por qué la emperatriz viuda Zheng no estaba presente entre ellos. El padre biológico de Zong Zhi, el Príncipe de Dai, se paró al lado de la Emperatriz y lanzó una mirada fría a la entrada de Ruan Zhu.
Ruan Zhu fingió no darse cuenta y siguió a sus maridos al presentar sus respetos tanto al Emperador como a la Emperatriz, recibiendo la taza de té de manos de un eunuco de palacio para presentarla ante el Emperador.
Este venerable Jiu Wu Zhi Zun era consciente de la habilidad de Ruan Zhu y, naturalmente, la quería. Tomando la taza ofrecida, pronunció algunas palabras, diciendo que ayudaran económicamente a sus señores maridos y que fuera una esposa buena y adecuada, antes de volver la cabeza para que un eunuco de palacio le entregara una famosa piedra de tinta de Duan Zhou como regalo.
Ruan Zhu aceptó en silencio bajo una apariencia de obediencia, pero el regalo realmente había entrado un poco en su corazón, aunque solo ella lo sabía. Entregando la piedra de entintar a un eunuco de palacio a un lado para que la sostenga, ella fue a servir té a la Emperatriz.
Frente a tanta gente, no era bueno que el Emperador hablara de las buenas acciones de Ruan Zhu y los que sabían de ellas eran solo unos pocos. No es que desconfiara de la Emperatriz; desconfiaba mucho de ella. Todos los funcionarios de la corte sabían que el corazón de la Emperatriz se inclinaba hacia el Príncipe Heredero, por lo que el Emperador le ocultó bastantes secretos.
La emperatriz viuda estaba relajada con los ojos cerrados mientras contaba las cuentas de oración budistas en su muñeca, aparentemente como si no hubiera visto a Ruan Zhu en absoluto.
Los brazos de Ruan Zhu se habían levantado por un tiempo y comenzaron a sentir un poco de dolor. Ella inocentemente miró a sus dos maridos a un lado. Zong Zhi se sintió angustiado y saludó al Emperador: "Solicitando al Emperador-Padre que lo ayude diciendo algunas palabras".
El Emperador tosió, pero al ver que la Emperatriz permanecía taciturna, se volvió hacia uno de los eunucos del palacio detrás de él: “Xiao Zhou Zi, la Emperatriz está cansada. Apóyela para que vuelva a descansar ". Los sentimientos entre los dos mayores habían sido bastante buenos cuando eran jóvenes, pero luego surgieron demasiadas discusiones entre ellos y los afectos se volvieron cada vez más débiles. El Emperador estaba enamorado de la pintura y la caligrafía y no sentía demasiado las emociones entre un hombre y una mujer.
"¡Entendido!" Xiao Zhou Zhi respondió y se acercó para presentar sus respetos a la Emperatriz: "Niangniang ......"
La Emperatriz abrió los ojos y miró fríamente a la plebeya arrodillada en el suelo: "¿Qué tipo de trucos utilizaste para arrebatar sucesivamente a dos de los hijos de esta emperatriz?"
Ruan Zhu todavía estaba levantando la taza de té y eligió permanecer en silencio ante la intensa Emperatriz. En cualquier caso, abrir la boca estaría mal y no decir nada también estaría mal.
Min Zhi había sido enviado al país de Nan Ling desde que era pequeño y tenía poco afecto por la familia imperial de Tian Chu. Después de atravesar el viento y la lluvia, en realidad prestó más atención al amor inmutable. “La Emperatriz-Madre ha entendido mal. Fue este sujeto-hijo el que la buscó proactivamente. Mi esposa nunca ha usado ningún truco ".
Zong Zhi todavía estaba pensando en una contramedida cuando, para su sorpresa, el Tercer Hermano respondió de esa manera: “Emperatriz-Madre, Zhu'er es muy talentosa y seguramente le dará cara al clan imperial. Incluso la abuela imperial la elogia sin cesar ".
El hielo brilló desde dentro de los ojos de la Emperatriz: “Como era de esperar, una vez que un hijo tiene una esposa, olvida a su madre. Esta emperatriz solo dijo una frase y ustedes dos hermanos se unieron para oponerse a mí ".
Los dos hermanos vieron que su esposa todavía estaba levantando la taza de té, pero no podían decirle que se relajara y tenían dolor de cabeza por las acciones de la Emperatriz.
El Príncipe de Dai sondeó detrás de la Emperatriz: “Emperatriz, conocí a esta chica en la residencia de la Princesa Long Yuan antes. Ella es una niña insolente de una familia de comerciantes a la que claramente nunca le han enseñado los modales. Solo la había dejado arrodillarse un poco más cuando se puso frente a mí e incluso contradijo a sus mayores ".
El disgusto fue claro en el rostro de la Emperatriz: "Verdaderamente un plebeyo que carece de control".
El Príncipe de Dai se apresuró a aceptar: “Lo que dijo la Emperatriz es demasiado correcto. Debería ser castigada hoy por arrodillarse como disculpa y cuando alguna vez se convierta en alguien que se parezca a una dama sabia y virtuosa y ya no arroje la cara de nuestra familia imperial, entonces podrá levantarse ".
El Emperador frunció el ceño y se dirigió a un eunuco de palacio: “El Príncipe de Dai está cansado. Xiao Zhou Zi, llévalo de regreso para retirarse por el día ".
Fue solo en este momento que el Príncipe de Dai se dio cuenta de que había dicho algo incorrecto y solo podía seguir al eunuco de palacio al irse. ¿Quién podría haber imaginado que cuando llegó a la entrada, fue golpeado por un bastón con cabeza de dragón que había salido de la nada, lo que le hizo retroceder varios pasos mientras lloraba? Sin siquiera mirar, estaba claro quién había llegado. En el palacio, la única que se atrevería a usar un bastón para golpear a la gente era la emperatriz viuda Zheng.
Sin embargo, vio a la emperatriz viuda mayor apoyada en el bastón con cabeza de dragón, jadeando de rabia mientras lanzaba maldiciones: “Todo un grupo de personas absolutamente vergonzosas, intimidando a mi nieta política mientras esta anciana estaba ausente. Sin matarte a golpes a las semillas de los cuatro jinetes del apocalipsis, ¿estás orgulloso de ti mismo? Su frase 'grupo de gente absolutamente vergonzosa' incluía a la Emperatriz. Cuanto más despotricaba la anciana, más enojada se ponía, y volvió a levantar el bastón con cabeza de dragón para golpearlo con el príncipe de Dai.
Zong Zhi se acercó con un gran paso y agarró el bastón con ambas palmas …… No importa lo malo que fuera el Príncipe de Dai, seguía siendo su padre biológico. ¿Cómo podía verlo recibir una paliza y no preocuparse? Él sonrió en tono de disculpa: “Que la abuela imperial tome asiento y descanse. La abuela imperial no debe cansarse ".
La emperatriz viuda Zheng amaba mucho a su nieto y también adoraba a su nieta de la misma manera. Aunque el Príncipe de Dai era su hijo y la relación entre una madre y su hijo debería ser más estrecha que la de una abuela y su nieto, a la emperatriz viuda nunca le había gustado este hijo suyo. Ella / maldijo al Príncipe de Dai: “Tú, persona vergonzosa y vulgar, rápidamente cierra la cremallera de esa boca tosca y abandona este lugar. Verte hace que uno se sienta incómodo ".
“Que la Emperatriz-Madre libere su ira, este hijo se irá inmediatamente y no se enfadará con la Emperatriz-Madre”. El Príncipe de Dai se inclinó apresuradamente y luego salió corriendo del palacio.
La emperatriz viuda Zheng vio que el príncipe de Dai se había ido y parecía que aún no lo había regañado lo suficiente. Al ver que Ruan Zhu todavía tenía la taza de té levantada en el aire, su ira se precipitó: “Eres una niña tonta y confusa, ¿no ves que tu suegra te está humillando? ¿Por qué no te has apresurado a ponerte de pie todavía?
Con la emperatriz viuda como apoyo, ¡cuánta cara tenía! Ruan Zhu estaba complacida consigo misma en su corazón, aunque su expresión permaneció neutral mientras se levantaba del suelo y le entregaba la taza de té al eunuco de palacio que la esperaba.
El Emperador llevó a todo el grupo de personas a presentar sus respetos a la Emperatriz Viuda.
La emperatriz viuda Zheng se sentó en el asiento principal, todavía enojada. Ella miró fríamente a la Emperatriz: “La forma en que estás actuando como suegra es muy impresionante. Creo que es bastante fascinante y me gustaría aprender un par de cosas. ¿Qué dices?"
La emperatriz estaba muy asustada de haber sido grosera e irrazonable con la emperatriz viuda y vaciló: "La nuera no se atreve".
La vieja viuda resopló: "Esta vieja ve que en realidad te atreves".
Ruan Zhu se rió en secreto. Se ha dicho que desde tiempos inmemoriales, una suegra y su nuera siempre estarían en desacuerdo, y este adagio se había actuado a fondo hoy en esta familia. Olvídalo, ella haría algo para preservar la paz esta vez. Se acercó a la mesa de enfrente para servir una taza de té antes de volver ante la emperatriz viuda y ofrecerlo con ambas manos: "Abuela imperial, por favor, toma un poco de té para humedecer tu garganta".
La emperatriz viuda Zheng ya lo había regañado durante un tiempo y sintió un poco de sed: "Aún es mi nieta la que es considerada". Ella tomó la taza ofrecida y la apuró de un trago.
El Emperador vio que el temperamento de su Emperatriz-Madre se había enfriado e hizo que los sirvientes presentaran la comida. Todo el grupo se sentó y disfrutó de la comida. Posteriormente, la emperatriz viuda Zheng comenzó a quejarse: “Después de haber viajado en un bote durante los últimos días, este viejo se ha vuelto tan inactivo que me pican los huesos. A esta viuda no le importa; Zhu'er, niña, pasado mañana cuando zarpemos de nuevo, abordaré tu barco ".
El Emperador se unió a la conversación: "Si la Emperatriz-Madre se siente demasiado inactiva, nosotros y la Emperatriz podemos simplemente acompañarte a jugar mahjong".
La emperatriz viuda Zheng frunció el ceño: “Mahjong es algo con lo que juega un niño pequeño. Esta viuda quiere jugar 'The Joys' con mi nieta ”.
"¿Qué es 'The Joys'?" Preguntó el Emperador asombrado.
"Eso es ...... incluso si lo dijera, no lo entenderías."
Ruan Zhu se quedó sin habla por la impotencia y la vergüenza por un momento. Durante ese tiempo, cuando todavía vivían en la capital, la emperatriz viuda atropellaba cuando no tenía nada más que hacer, lo que hacía que a menudo le costara pensar en un truco para ganarse el favor del anciano. Realmente no podía pensar en nada más y simplemente decidió aprovechar algunos de los eventos prácticos de 'Los Sims'. Pero debido a que también estaba preocupada de que el juego pasara a Zhao Hai, cambió el nombre a 'The Joys'. [a] Se había construido una choza simple con techo de paja en el jardín y ropa de cama, vajilla y todo tipo de las necesidades diarias se colocaron adentro. También había dado instrucciones para que se colocaran algunos peces dentro del estanque para que pudieran enrollarlos con anzuelos, perforar leña para el fuego y luego cocinar a fuego lento un poco de sopa de pescado para beber.
Era como los humanos primitivos. Habían jugado esto hasta que todos estaban de buen humor y, al final, Zong Zhi también lo encontró fascinante y se unió a ellos.
Ruan Zhu no esperaba que la emperatriz viuda Zheng hubiera jugado hasta que se volvió adicta y todavía estaba pensando en el juego incluso ahora.
Una vez terminada la comida, el Emperador se encargó de los asuntos oficiales. Después de la rebelión del ejército de Ceja Roja en el sur, había reflexionado incesantemente sobre sí mismo por su anterior negligencia del gobierno del país. Era bueno que ahora hubiera reconocido sus errores y pudiera reformarse a sí mismo, ya que su trabajo era mucho más diligente que antes.
Ruan Zhu siguió a sus dos maridos para regresar a su residencia. Primero fue a mirar a sus hijos y levantó a cada uno de los gemelos para amamantarlos. Zhi Xi vio a Zong Zhi y rió alegremente mientras se abrazó a su muslo: "Tercer padre, monta a caballo, monta a caballo".
Xuanyuan Zong Zhi suspiró amargamente y llevó al pequeño Zhi Xi a montar a caballo.
Esta era la primera vez que Min Zhi había visto los suaves y regordetes pechos de Ruan Zhu. Sus ojos no pudieron evitar mirar mientras su garganta se secaba y su lengua lamía continuamente su labio inferior. Esperó a que Ruan Zhu terminara de alimentar a los gemelos y que ella los pusiera en la cama. Luego extendió una mano hacia su pecho para acariciarlo suavemente. Tan pronto como su mano tocó la suavidad, una ** flacidez se vertió en su cuerpo. Sus mejillas se sonrojaron como si se hubiera emborrachado por el vino, y se sintió despreocupado pero también un poco insoportable. Queriendo exigir más, también colocó la otra mano encima.
Ruan Zhu no quiso hacer esto frente a los niños y apartó las manos antes de darse la vuelta y enderezar su solapa.
"Zhu'er, ¿qué tal si nos dirigimos a nuestra habitación ......" Había algo de su olor a leche en su mano y no pudo resistirse a poner su dedo dentro de su boca para probar.
“Es plena luz del día. ¿No tienes miedo de perder la cara? " Ruan Zhu le puso los ojos en blanco. Oiga señor, ya que se atrevió a chantajearme para que me casara, entonces será mejor que esté preparado para sufrir el tratamiento frío. "Oh, claro, entrega la carta de Zhao Hai".
¡La carta póstuma! Casi se había olvidado de esta cosa: “No soy yo. Regresa a la habitación conmigo y te lo daré ".
¿Algo bueno podría salir de regresar a su habitación? Pero la carta fue más importante. Ruan Zhu abrazó a sus dos bebés y los besó antes de llamar a sus nodrizas para que se hicieran cargo. Inmediatamente después, se dirigió a su patio que era precisamente el salón nupcial de la noche anterior cuando se habían casado.
Ella acababa de cruzar el umbral cuando de repente sintió que su cuerpo estaba suspendido en el aire cuando él la había levantado horizontalmente en sus brazos. En unos pocos pasos llegaron a la cama y ella fue colocada sobre ella con la intención de plantarle un beso.
Ruan Zhu se tapó los labios con la mano: "¡Entregue la carta!"
Xuanyuan Min Zhi solo pudo levantarse, abrir un compartimiento secreto en la mesita de noche y entregar un trapo cubierto de manchas de sangre.
Ruan Zhu soportó el insoportable olor y lo abrió para echar un vistazo. Primero lo miró sin comprender y luego se enfureció. ¿¡Qué tipo de carta póstuma era esta !? Ella había sido engañada. Incluso si este trapo se hubiera exhibido en exhibición completa en una calle principal, no habría nadie dispuesto a mirarlo.
El trapo estaba completamente cubierto de caligrafía y garabatos indescifrables. Al menos, eso es lo que les parecería a la gente de esta época. Zhao Hai era un idiota increíblemente grande que no había estudiado adecuadamente en la vida pasada y después de cruzar, también era un perdedor entre los perdedores. Lo que estaba escrito con sangre en el trapo eran caracteres chinos simplificados junto con varios escritos incorrectamente. Incluso había algunas palabras que no sabía escribir y había usado pinyin como sustituto.
Me habían tenido ... me habían tenido ... Era sólo una simple carta que no podía ser leída por ninguna persona en este mundo, con la excepción de ella misma, pero había sellado su matrimonio.
Muy bien, Xuanyuan Min Zhi. No hay forma en la tierra de que crea que no estabas al tanto de esto. Jugaste conmigo deliberadamente, ¿no?
"Tu expresión parece extraña". Mientras Xuanyuan Min Zhi miraba a su esposa nerviosa, una mala premonición surgió en su corazón y fingió calma mientras hablaba.
"¡Nada!" Ruan Zhu reprimió la furia en su mente y respiró profundamente en un largo suspiro que más bien puso su hermoso rostro en exhibición. Luego lo soltó ligeramente: “Estoy preocupada. Mis mensuales llegaron esta mañana y no podemos dormir en la misma habitación ”.
¡Regla! Las cejas de Xuanyuan Min Zhi se fruncieron con fuerza. Durante mucho tiempo había escuchado a otros decir que los mensuales de una mujer eran increíblemente problemáticos e inconvenientes. Estaba tan preocupado que se mantuvo firme: "¿Cuánto duran los mensuales?"
Ruan Zhu contuvo el alzamiento de sus cejas y desde el interior de su expresión de dolor, sonaron palabras discretas: “Eso es difícil de decir. A veces, para algunas mujeres, requiere más tiempo y, a veces, es más corto ".
"¿Entonces los tuyos son largos o cortos?" La esperanza brilló en los ojos de Xuanyuan Min Zhi.
"Largo."
"¿Cuánto tiempo?"
“Aproximadamente medio mes, pero también podría ser un mes. Solo puedo saberlo después de que todo esté limpio ".
"¿Un mes?" Xuanyuan Min Zhi se enfrentó a su esposa. Sus pupilas brillantes y profundamente incrustadas que brillaban con brillo y eran como espadas penetrantes estaban actualmente llenas de dudas y confusión. Murmuró: “Un mes. ¿Es realmente tan largo?
"Varía de persona a persona. Yo soy de los que son un poco más especiales ”. Ruan Zhu se mostró inexpresivo y actuó como un niño sincero y bueno, sin dejar escapar ni una pizca de conciencia culpable por decir una mentira tan descarada. “Por la noche, quiero dormir solo. Este es un hábito que he desarrollado a lo largo de los años y espero que lo entiendas ".
Ruan Zhu se levantó sin prisa y justo cuando Xuanyuan Min Zhi aún no se había dado cuenta, una sonrisa perfecta apareció en su rostro. Este fue el resultado de ofenderla. ¡Hmph! ¡Puede ir a comer él mismo! Solo podía engañar a un hombre tan inexperto como él. Si fueron sus otros maridos, ni siquiera menciones mentirles, ya que incluso habían calculado claramente la duración y los días de sus menstruaciones.
Al día siguiente, todos abordaron sus respectivos barcos que estaban amarrados en los muelles, y la vista majestuosa de los más de mil barcos formados por el clan imperial y la gente común se dirigió hacia el este.
Además de tener que convencer a sus tres hijos, Ruan Zhu recibió un trabajo adicional. Fue precisamente la tarea de acompañar a la emperatriz viuda en la interpretación de 'The Joys'. Afortunadamente, después de que la emperatriz viuda hubiera jugado lo suficiente, regresaría a su propio barco y el trabajo no sería demasiado agotador.
Rincón del Traductor
[a] En chino, Los Sims se traduce como 模拟 人生, que es literalmente una vida simulada. A RZ se le ocurrió el nombre 快乐 人生 que literalmente es una vida feliz. Pensé que 'The Joys' tenía más sentido que 'The Haps', así que ahí lo tienes.
0 Comentarios
Deja tu comentario p'