CAPITULO 62
Había llegado el lluvioso quinto mes lunar y las lluvias torrenciales caían prácticamente todos los días. Los niveles de los ríos aumentaron enormemente, provocando inundaciones y se informó que numerosos edificios en varias provincias habían sido dañados por el agua. Todos los plebeyos afectados por el desastre huyeron y se apresuraron cada vez más a la capital, y como resultado, los precios de los bienes cotidianos se dispararon hasta los Cielos; más civiles perdieron sus trabajos; aumentó el número de refugiados en las calles; y los robos también comenzaron a ser algo común.
El Emperador envió un decreto para cerrar todas las puertas de la capital y exigir a todos los civiles que obtengan un permiso otorgado por las autoridades antes de que pudieran entrar o salir de la ciudad.
Con gran dificultad, llegó un día despejado y soleado, y Ruan Zhu hizo que alguien colocara una mesa y sillas en el patio, donde sumó los gastos de este mes en los libros de contabilidad. Descubrió que el número de gastos era alto nuevamente e hizo que alguien trajera a Xiao San Zi, quien manejaba los asuntos externos, para que lo investigara.
“Lady no lo sabe, pero todo el país ha estado plagado de un clima lluvioso y nublado. Las carreteras están embarradas, el río Chang Jiang se ha desbordado y los productos alimenticios de Jiang Nan no se pueden transportar. El precio del arroz blanco en las tiendas de la capital ha aumentado continuamente hasta varias veces lo que solía ser, y hay muchos que se mueren de hambre. Escuché que varios ya han muerto de hambre. El Emperador ha establecido un centro de ayuda alimentaria en las calles, pero solo sirven una porción al día. Afuera, se han estimulado las emociones, y escuché que si no se resuelve la cuestión de los alimentos, me temo que puede haber otro ejército de Cejas Rojas causando problemas ".
Ruan Zhu había escuchado intermitentemente un poco sobre los asuntos de las personas que se mueren de hambre, pero después de escuchar las palabras de Xiao San Zi, sintió que la situación política actual se había sumido en un desorden aún mayor. Parecía que el tema de la comida era la primera prioridad para mantener la paz nacional, ya que las revueltas ocurrieron precisamente porque los plebeyos no tenían nada para comer.
Nuan Chun se acercó con jugo que ya había mezclado y se lo ofreció a Ruan Zhu: “No queda mucha comida de lo que nuestra familia ha traído de Yu Zhou. Deberíamos aprovecharlos mientras todavía se venden en los mercados para reponer nuestras reservas. También se deben almacenar aceite, sal, salsa de soja, vinagre y otras necesidades ".
“Xiao San Zi, te escribiré una lista más tarde. Ve a cuidar cada uno de los elementos que están ahí ". Xiao San Zi era un sirviente nacido en la familia, y toda su familia dependía del clan Ruan para comer. Era naturalmente inteligente y sabía cómo estar en buenos términos con sus Maestros, por lo que se sentían cómodos dejándolo manejar las cosas.
Después de que se anunció Mayordomo Yang, salió al patio y saludó con una reverencia antes de colocar algunos libros de cuentas sobre la mesa: “Esto es lo que los gerentes de algunas de las tiendas en Yu Zhou han enviado. Este año no ha sido bueno y todos están en déficit. También hay una tienda cuyos trabajadores se agruparon y acosaron al Gerente Bao antes de vaciar completamente la tienda y huir. ¿Ese gerente ha enviado un mensaje preguntando si la señorita mayor le gustaría denunciar este caso a las autoridades? "
Ruan Zi Xu había trasladado la mayoría de sus negocios de Yu Zhou a la capital, pero también había algunos de los que no era fácil retirarse. No es que fuera costoso; vendieron algunas especialidades locales, eso es todo.
Masajeando sus sienes, Ruan Zhu luego escribió una carta antes de sellarla con el sello que Ruan Zi Xu le había confiado justo antes de irse. Le entregó la carta sellada a Mayordomo Yang: “Vaya con Yu Zhou y deje que los gerentes vean esta carta. Dígales que dejen de hacer negocios. Si las tiendas se pueden transferir, transfiéralas. Si no, simplemente regalarlos o tirarlos está bien. Bajar los precios de toda la mercadería que hay dentro y venderlos; también proporcionar a todos su salario ".
La actual situación política estaba convulsa. Si no se estaban obteniendo beneficios, ¿por qué no cerrar las tiendas?
Mayordomo Yang hizo una reverencia, tomó la carta y se fue.
Ruan Zhu abrió los libros de cuentas que había traído. Cuanto más miraba, más asombrada se volvía y pasaba las páginas con los ojos desorbitados.
"Hermana, ¿qué te pasa?" Justo en ese momento, Ruan Yu regresó del exterior y se acercó a echar un vistazo después de pasar por la Residencia Yi Xin. Al ver a Ruan Zhu aturdida, se inclinó para mirar el libro de cuentas y pasó algunas páginas antes de comentar: “¿No mucho, verdad? ¿Por qué tiene una expresión como si acabara de ver un fantasma?
"¿No crees que este libro mayor es extraño?" Ruan Zhu señaló uno de los gráficos en el libro de cuentas, su rostro extraño.
Ruan Yu soltó una carcajada: “¿No ha estado la hermana mayor usando continuamente las mesas para llevar las cuentas? ¿A quién le preguntas? Te sientas en casa todo el día, así que no sabes esto, pero hoy en día, todas las grandes empresas usan mesas para llevar sus cuentas. Es rápido y sencillo y se puede ver de un vistazo; mucha gente lo piensa muy bien ".
Ruan Zhu estaba estupefacto y la miró fijamente por un momento. ¿Por qué no esperaba que ocurriera algo como esto? ¿Podría ser que además de ella, hubiera otro transmigrante en Tian Chu?
“Escuché que la persona a la que se le ocurrió este formato de usar tablas para hacer cuentas es alguien de Lan Zhou, de apellido Wang. Anteriormente se había estado confundiendo en Yun Zhou, pero había llegado a la capital porque Yun Zhou había sido acosado por una inundación. Después de que se difundieran las noticias sobre el uso de mesas para hacer cuentas, causó una gran sensación, y el gran jefe del restaurante Lu Yin Ge gastó una cantidad exorbitante para contratar al de apellido Wang para que fuera su contador. Sin embargo, ese Wang de apellido es muy repugnante. Alardear, beber, apostar, lo hace todo y el gran jefe del restaurante Lu Yin Ge lo odia. Si no fuera porque el método contable del de apellido Wang es muy bueno, hace mucho que lo habrían echado. Ruan Yu arrojó los libros sobre la mesa: “Te voy a ignorar ahora e iré a mirar a mi sobrino pequeño. Hermana mayor,
Ruan Zhu miró aturdida mientras su segunda hermana dejaba la Residencia Yi Xin, su mente todavía pensaba en lo que acababa de decir: Lan Zhou, de apellido Wang; ¿Podría ser ese Mayordomo Wang que ella personalmente había echado? En ese momento, ¿había filtrado descuidadamente sus secretos para que el otro tuviera una ventaja? Si realmente fuera así, le costaría mucho respirar.
Lu Yin Ge, ¿eso fue todo? Tenía que ir a echar un vistazo. Si fuera Mayordomo Wang, entonces eso sería lo que sea. Pero si fuera otro transmigrador, ¿no sería problemático? Según las novelas que leyó y los programas de televisión que vio en su vida anterior, si hubiera dos transmigrantes que hubieran cruzado al mismo período exacto, generalmente habría uno que tuviera toda la mala suerte.
Ruan Zhu decidió echar un vistazo para llegar al fondo de este asunto.
Lu Yin Ge era un gran restaurante de la capital ubicado en un distrito privilegiado. Sus clientes eran personas bastante adineradas y respetables, y si uno se vistiera de forma demasiado corriente, los demás invitados los despreciarían.
A la mañana siguiente, se vistió. Se puso algunas piezas ordenadas por encargo de Ming Xiang Cui Yu de Lan Zhou, las combinó con una falda larga de gasa de humo suave de color rosa y un abanico circular de gasa suave en la mano y entró en el carruaje con Nuan Chun como acompañamiento.
En el camino, pudieron ver la majestuosa vista de los soldados que pasaban por las calles, quizás para patrullar o quizás para transportar carro tras carro de todo tipo de suministros al campo de batalla.
Grupos de civiles vestidos con harapos iban pidiendo comida de puerta en puerta. Las entradas de las tiendas estaban desiertas en su mayor parte, y la mayoría de los comerciantes ahuyentaban a los mendigos, aunque había unos pocos que les proporcionaban las sobras.
En el lado de la calle, los plebeyos —hombres, mujeres, ancianos, jóvenes— se habían alineado junto a una tienda que se extendía por medio li. Con los rostros llenos de hambre, barajaron sus cuencos para que los yamen sirvieran un poco de papilla.
Ruan Zhu levantó la cortina. Con un movimiento de sus ojos, vio a un hombre con un atuendo limpio y brillante siendo arrastrado por unos mendigos a un callejón, donde lo despojaron limpiamente de su ropa y dinero.
Ella se quedó mirando un rato, suspirando incesantemente, antes de bajar la cortina.
La capital del país de Tian Chu era una vista desolada y caótica para la vista. Si no se solucionaba el tema de la alimentación, ¿Cuánto tiempo podría permanecer estabilizada la capital?
Lu Yin Ge no estaba demasiado lejos y llegó después de sentarse en el carruaje después de que habían pasado dos cuartos de hora. Quizás porque no era la hora de comer, o quizás habían sufrido la influencia del desastre, pero el restaurante estaba tranquilo y triste.
Ruan Zhu llevó a Nuan Chun. El camarero vio que se trataba de una joven esposa vestida con honor y rápidamente les dio la bienvenida al interior con entusiasmo. Siguió al camarero mientras caminaba hacia la escalera, y cuando llegaron al final de los escalones que conducían al segundo piso, un hombre lisiado que se apoyaba en un bastón bajó cojeando y pasó junto a ella.
Ruan Zhu estaba levemente aturdido. Parecía haber algo familiar en este hombre lisiado, como si los hubiera conocido en alguna parte antes.
Señora, por favor. El camarero abrió la puerta de una habitación privada para que ella entrara.
Nuan Chun pidió algunos platos y una jarra de vino de frutas de acuerdo con los gustos de su Maestro. Poco después llegó el té y el camarero anunció: “Pasará un poco antes de que lleguen los platos y el vino; Señora, por favor, beba primero un poco de té. El té de nuestro restaurante es el mejor bajo los cielos. Otros no tienen este tipo, y puedo garantizar que a Madam le gustará ".
“Escuché que hay un contable aquí que está muy bien informado sobre el manejo de cuentas. ¿Es posible quizás conocerlo?
El camarero vio que esta pequeña señora era muy hermosa con un porte modesto y tuvo una buena primera impresión: “Anteriormente, también había muchos clientes que querían conocer al Contador Wang, pero todos se decepcionaron después de hacerlo. Usted puede preguntar por qué, y eso es porque a este señor Wang le encanta disparar su boca, provocando disgusto. Su carácter moral tampoco es bueno. Le resulta difícil permanecer inactivo, por lo que bebe y juega, lo que lleva por mal camino a muchos de los trabajadores de nuestro Lu Yin Ge. Al jefe le gustaría despedirlo, ya que actualmente muchas personas dominan esas mesas y no importaría a quién contratáramos ".
Ruan Zhu sonrió: “No le estoy pidiendo que sea mi contador. Solo tengo un poco de curiosidad y me gustaría conocer a esta persona ".
—Bueno, entonces, si la señora espera un poco, este pequeño invitará al otro. Por las mañanas, cuando no tiene nada que hacer, el Contador Wang siempre se esconde a escondidas en algún lugar para beber, por lo que tratar de encontrarlo es un poco problemático. Este pequeño irá a preguntar por la señora; sin embargo, a este pequeño le gustaría decir primero que la señora seguramente se decepcionará después de conocerlo ".
Ruan Zhu se rió y no respondió.
Una vez que el camarero se fue, Nuan Chun preguntó: “¿Por qué la señorita insiste en reunirse con el contable Wang? ¿La señorita no conoce también el método de usar tablas para hacer las cuentas? "
Ruan Zhu frunció el ceño: "Sospecho que este contable Wang es el mayordomo Wang que había expulsado de nuestra residencia en Lan Zhou".
Nuan Chun se sobresaltó e inmediatamente se indignó: “Ese bastardo que no sabe cómo estar agradecido con su antiguo maestro. Para tener la impertinencia de decir que las mesas de la señorita son algo que él mismo pensó, debe ser atrapado y azotado ".
“Actualmente no se encuentra en su hogar; ¿a quién tienes derecho a caña? " Ruan Zhu dijo insípidamente una oración. ¿Por qué molestarse en alimentar una ira inútil contra una persona tan vil para evitar perder la dignidad? Lo que tenía que hacer actualmente era determinar si alguien más también había transmigrado o no. Si no lo hubiera, estaría en paz.
Nuan Chun le sirvió a su Maestro una taza de té: "Ya que ese camarero ha dicho que su té es bueno, la señorita debería probar y humedecer tu garganta en un día tan caluroso".
Tomando la taza ofrecida para un sorbo, Ruan Zhu se asombró y no pudo evitar tomar otro bocado para probar el sabor. Este método de hacer té no era algo que se pudiera encontrar en la era antigua; era el método del té salteado del futuro.
Cuando ella había transmigrado, de hecho había pensado en sofreír té. Pero no mucho después, había ido a Lan Zhou, la frontera sur, Yu Zhou, la capital, yendo de un lugar a otro, y además, también había quedado embarazada. Desde el principio no había tenido tiempo libre y la fabricación del té también se había retrasado.
¿Podría ser que en este mundo, realmente hubiera otro transmigrador?
De repente, su encuentro con el hombre lisiado en la escalera brilló en su mente y su corazón se estremeció.
"Nuan Chun, espera aquí un momento mientras me dirijo al baño".
"En, entonces la señorita tiene que darse prisa".
Fue después de hacer algunas averiguaciones que Ruan Zhu supo que el hombre lisiado era un maestro en la fabricación de té que el jefe de Lu Yin Ge había gastado una gran suma para contratarlo y que vivía en el ala este del patio lateral este de el patio trasero.
El patio trasero era la residencia personal del jefe y, por lo general, no se permitía la entrada a personas de fuera.
Vio que la puerta trasera estaba entreabierta y la atravesó hasta el patio exterior. A su izquierda estaba el patio lateral este y la puerta estaba abierta de par en par.
Ruan Zhu entró en el patio lateral este y levantó los ojos para mirarlo cuidadosamente. El edificio era del tipo que estaba más anticuado y debería ser uno para que vivieran los sirvientes. No vio a nadie, pero este era también el horario de trabajo del restaurante, lo que provocó que las habitaciones de los sirvientes estuvieran desiertas.
Todas las demás habitaciones estaban cerradas con llave y solo la puerta del ala este estaba abierta de par en par.
De repente, una voz ronca se transmitió desde el interior. Como la puerta estaba entreabierta, podía oírla con especial claridad.
"¿Has cruzado?"
El corazón de Ruan Zhu latió con fuerza y sus piernas casi se ablandaron. Después de recomponerse, se dio cuenta de que nadie la había descubierto, por lo que absolutamente no le hablaban. Al ver un viejo sauce a un lado, rápidamente se agachó detrás de él para esconderse.
Estaba segura de que la voz ronca pertenecía al hombre lisiado. No había ninguna indicación en absoluto; era mera intuición.
“¿Aprobado? ¿Qué pasó?
¡Mayordomo Wang! Definitivamente era él, el que siempre bebía y jugaba en la residencia de Lan Zhou y era expulsado por ella. Él había tomado sus mesas para lucirse y estafar a otros, engañándolos desde Lan Zhou hasta la capital.
“¿Todavía te atreves a discutir? ¿Cómo no te has cruzado con esas mesas que pusiste? "
“Es cierto que las tablas las pensé yo. Porque tengo talento, creé las tablas. Si no puede soportar verlos, puede largarse. ¿Por qué sabes cómo fabricar té y obtener el reconocimiento del jefe y yo, tu padre, no se me ocurre la idea de usar tablas para la contabilidad?
"¿Has cruzado?"
"¡Ah! ...... Zhao Hai ...... Hermano Zhao ...... si tienes algo que decir, sé mi invitado ...... rápidamente baja la espada."
“¿Has cruzado? ¿Dime sí o no?"
“Si dices que sí, es que sí. Tos tos …… pase …… use el …… wu …… ”[a]
Siguiendo la voz ahogada del Mayordomo Wang, ¡splat!, Una mancha de sangre que llamó la atención voló sobre la muselina que cubría la ventana.
No mucho después, el hombre lisiado salió cojeando de la habitación lateral, la hoja en su mano ya limpia de sangre. Una brisa pasó rozando, y los restos del hedor a sangre flotaron en la nariz del que se escondía detrás del viejo sauce. Contuvo la respiración, sin atreverse siquiera a respirar o exhalar. Solo el latido de su corazón, dong dong, demostró lo nerviosa y tensa que estaba en este momento.
“Con dos transmigrantes, es suficiente que solo haya uno que conozca la tecnología avanzada del futuro; la segunda persona es innecesaria ". El hombre lisiado resopló levemente. Se ató la daga dentro de su amplia manga y salió del patio lateral este.
Ruan Zhu escuchó que los pasos se volvían más distantes y esperó un poco más antes de atreverse finalmente a salir de detrás del árbol. Se dirigió hacia la puerta del patio antes de volverse y trotar hacia la habitación del lado este. Hizo acopio de valor y entró; ella solo quería ver si el hombre que estaba adentro era realmente mayordomo Wang o no.
Un anciano estaba sentado torcido en la silla taishi frente a la ventana. Con los ojos bien abiertos, estaba inmóvil y manchado de sangre. Le habían abierto la garganta y era muy obvio que ya no respiraba.
Él era precisamente el hombre que había sido expulsado por ella de su residencia en Lan Zhou: Mayordomo Wang. Era muy probable que después de haberle robado su método de contabilidad, no se hubiera atrevido a permanecer en Lan Zhou, y esa fue la razón por la que había huido para lucirse y estafar a otros.
Se podría decir que su hombre había ocupado el lugar de su muerte.
Ruan Zhu se limitó a quedarse en la puerta, sin atreverse a entrar. Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, sonaron pasos desde fuera. Unas cuantas personas entraron al patio, aunque parecían estar solo en el patio principal del restaurante, por lo que ellos y ella estaban separados por una pared.
“Vigile todas las puertas y busque de habitación en habitación. Si está vivo, quiero ver a la persona. Si está muerto, quiero ver el cadáver ".
Ruan Zhu se aterrorizó. Si la encontraban aquí, podrían considerarla la asesina.
No tuvo tiempo para pensar y solo pudo avanzar, no retroceder, y entró directamente al dormitorio de la habitación lateral.
Había algunas herramientas rotas y otros trastos debajo de la cama; simplemente ningún lugar para que una persona se esconda.
Sus gráciles ojos recorrieron el interior de la habitación una vez y solo vieron un baúl largo, estrecho y andrajoso junto a la cama. Corriendo unos pocos pasos para levantar la tapa, solo vio que el interior estaba inesperadamente lleno de ropa vieja.
Los pasos se estaban acercando. No pudo dudar más y se hundió en el cofre, cerrando la tapa detrás de ella.
Casi al mismo tiempo, una persona entró en la habitación y se dirigió directamente al dormitorio.
Ruan Zhu estaba tan tensa por el nerviosismo que sintió que su corazón casi se le saldría del pecho. Tenía las manos cubiertas de sudor y las lágrimas amenazaban con caer, rápido y pesado. El patio este tiene tantas habitaciones, oye, señor, ¿por qué debe elegir la habitación en la que me escondo? ¿Tenemos los dos algún tipo de animosidad?
Sin embargo, había olvidado un punto clave. Era cierto que había varias habitaciones en el patio lateral este, pero solo la habitación en la que se escondía no estaba cerrada.
De repente, se abrió la tapa del maletero y el rostro de un hombre que había conocido varios meses antes entró en su vista. Pero la piel que vio estaba bronceada, mientras que sus rasgos faciales estaban claramente delineados como una escultura griega, y sus ojos eran profundos y fríos.
¡Fue precisamente Xuanyuan Min Zhi!
Ruan Zhu murmuró en su corazón: Este príncipe era realmente atractivo. Si su piel volvía a ser blanca, podría ser entrenado y luego convertirse en escolta en el distrito rojo de Japón. También sería inmensamente popular en Internet, y sus clics seguramente le darían el primer lugar.
“Debe estar en la habitación del lado este. Entra para echar un vistazo ".
La cacofonía afuera se hizo cada vez más cercana y se dirigió hacia la sala del lado este.
Ruan Zhu y Xuanyuan Min Zhi se miraron el uno al otro; el otro se sorprendió al verla. Inmediatamente después de escuchar las voces externas, su rostro cambió ligeramente y saltó dentro del cofre mientras cerraba la tapa. El interior del maletero se volvió negro como boca de lobo.
¡Molester! Siendo presionado por él, Ruan Zhu casi se ahoga. Sintiendo como si sus cinco vísceras y seis intestinos fueran a ser desplazados, se apresuró a empujarlo. Una mano áspera cubrió su boca, y una voz baja sonó junto a su oído: "No hagas un sonido, de lo contrario te estrangularé hasta la muerte".
Ruan Zhu asintió apresuradamente con la cabeza. ¿Qué otra cosa podía hacer? Su pequeña vida fue la más importante.
Xuanyuan Min Zhi le soltó la mano y finalmente se dio cuenta de que las dos personas se cruzaban en una posición extremadamente embarazosa.
Ella estaba de espaldas mirando hacia arriba; estaba boca abajo encima de ella. La exquisita figura de la niña en su mejor momento de juventud estaba precisamente debajo de él, y su boca estaba prácticamente pegada a la de él. Una fragancia maravillosamente dulce también llegó a la nariz del hombre.
Xuanyuan Min Zhi se sintió algo mareado. Había un ligero calor en su vientre mientras su pulso ya no se mantenía estable ......
Desvió la cabeza un poco de forma antinatural. Su mano derecha se movió ligeramente e inesperadamente tocó su suave pecho. Sorprendentemente, la sensación no fue desagradable, y apretó un poco, lo que hizo que las yemas de sus dedos se adormecieran y una sensación tan indeciblemente despreocupada se transmitiera por todo su cuerpo.
Cuando finalmente se dio cuenta de lo que estaba tanteando, se sintió avergonzado y rápidamente apartó la mano.
Ruan Zhu estaba en tal estado de nerviosismo, así que ¿cómo podría tener tiempo para prestar atención a la peculiaridad del hombre encima de ella? Inclinó la oreja para escuchar atentamente los movimientos del exterior ... Los hombres entraron en la habitación y caminaron por el interior, desde la sala de estar hasta el dormitorio. Había al menos diez de ellos.
“Señor, aquí hay un cadáver. El cuerpo todavía está caliente por lo que parece haber muerto recientemente. ¿Pudo haber sido asesinado por esa persona? "
“Señor, la casa principal y el patio lateral oeste han sido registrados. No ha habido ni rastro de la persona ".
“Todavía quedan el interior de los cofres y debajo de la cama. ¿Se han registrado todos los lugares donde uno puede esconderse? Sonó una voz digna e imponente.
"Ya registrado, señor, no ha habido señales".
“Hay un baúl al lado de la cama en este dormitorio. Ábrelo para echar un vistazo ". Ordenó la voz digna.
"Sí señor."
Ruan Zhu se sintió mareado. En su estado de excitación, sus manos habían comenzado a sudar. Cuando salió de casa hoy, no había revisado el calendario amarillo. [b] Al encontrarse con Xuanyuan Min Zhi, esta estrella de la muerte, sabía que la desgracia no podía separarse de esta persona. ¡Quienquiera que se pusiera en contacto con él definitivamente no tendría suerte!
Xuanyuan Min Zhi hizo todo lo posible por ignorar a la delicada mujer debajo de él. Concentró su mente y colocó su mano sobre la espada larga atada a su cintura, preparándose para golpear tan pronto como la persona afuera levantara la tapa del baúl.
Rincón del Traductor
[a] 穿 chuan, puede significar usar (ropa); para pasar a través; para penetrar. 穿越 chuan ye es transmigración; 'cruzando'. La pregunta original que el hombre lisiado sigue haciendo es 你 是 穿 的？, ¿cuál es literalmente usted pasó (sobre)? Tbh, es una manera muy inteligente de preguntarle a alguien si ha transmigrado porque es una de esas cosas que obtienes si lo obtienes. Lo traduje como 'cruzado' porque he estado usando 'cruzando' y 'transmigración' indistintamente y tanto 'chuan ye' como 'cruzando' son dos palabras. 🧐
[b] 黄 历 (lit. calendario amarillo) actualmente se llama 'Tung Shing' y es una guía y almanaque de adivinación chino.
0 Comentarios
Deja tu comentario p'