CAPITULO 17
La Puerta de la Ciudad
Su carruaje viajó durante aproximadamente media sichen, pero cuando llegaron a las puertas de la ciudad, vieron una densa masa de otros carruajes haciendo cola para ingresar a la ciudad.
Yun Shi Yi envió a Xiao Shan para preguntarle la situación, solo para descubrir que estos últimos días, un ladrón de flores [a] había aparecido en la ciudad. Al encontrarse con una mujer bonita, el violador estamparía su puerta y, fiel al significado de la marca, entraría sigilosamente en la residencia de la mujer por la noche. Después de eso, un espectáculo romántico de Yo-soy-tú-y-tú-eres-yo sin sentimientos reales ocurriría por un largo tiempo.
A las mujeres de Tian Chu no les importaba mucho la pureza. Para aquellos que no estaban casados, ser castos era algo que podían considerar, pero no era tan importante. En cuanto a los que se habían casado, ¿cuál de ellos no tenía tres maridos y otros cinco hombres sirviéndoles? Esas mujeres sabían aún menos de por qué se suponía que ser virtuoso era una cosa. Los métodos de ese violador eran excepcionales con una habilidad soberbia, dando a las mujeres que desbordaba un sabor del cielo. Esto hizo que la mayoría de las mujeres lo adoraran en sus corazones, incluida la esposa del magistrado de la prefectura, quien era considerada una persona de talento sobresaliente. Sin atreverse a molestar a su esposa, el funcionario solo pudo soportarlo.
Pero, según se informa, anoche, el violador se coló en el patio interior del magistrado de la prefectura y lo dejó inconsciente después de que este último se acababa de preparar para unas agradables actividades nocturnas. Arrojando al hombre inconsciente debajo de la cama, el ladrón de flores tiró a la esposa del magistrado para una agradable ronda de pasión persistente. Después de despertar, el funcionario se enfureció. En el momento en que salió el sol, emitió una orden de registro para la que causaría daño a las mujeres de este mundo y ordenó que la investigación se realizara de casa en casa. Incluso el proceso de entrada y salida de los viajeros de la ciudad debía ser supervisado estrictamente.
Con disgusto en su rostro, Xiao Shan describió al violador. ¿Qué fue 'humilló a la población masculina'? Este hombre era desvergonzado y excesivamente lascivo. Una vez capturado, debe ser sumergido en un lago, decapitado y quemado en la hoguera hasta convertirlo en cenizas. No matarlo no sería suficiente para apaciguar la ira y el resentimiento de los plebeyos, y tampoco sería suficiente para dar cara a los hombres de este mundo.
Con esta situación, Ruan Zhu ha visto dos tipos de situaciones con respecto a los hombres de Tian Chu: la inconstancia y la protección devota de su virtud. Ella se rió en su manga. Debido a que el magistrado de la prefectura quería deshacerse del ladrón de flores, temía que muchas mujeres lo odiaran hasta la muerte y que incluso tuviera que dormir en el suelo esta noche por orden de su esposa.
Al ver que aún pasaría un tiempo antes de que su carruaje pudiera entrar, Yun Shi Yi salió del carruaje con Ruan Zhu para aliviar su aburrimiento. En cuanto a Yun Shi Wei, en realidad era bastante animado y había corrido hacia la entrada de la ciudad para convertirse en otro espectador entusiasta.
"Joven Maestro Mayor, Dama Mayor, ¿cómo es que ustedes dos también están aquí?" Un anciano delgado de alrededor de sesenta años se inclinó respetuosamente ante Yun Shi Yi con una expresión feliz.
"Así que es el Gerente Li". Yun Shi Yi asintió con la cabeza. El gerente Li fue el sirviente anterior de la familia Yun. Como resultado de sus muchos años de servicio responsable y diligente, el Maestro Yun pensaba con cariño en él. No solo rompió su contrato de esclavo, sino que incluso le dio el puesto de gerente.
“Esposa, este es el Gerente Li. El día que nos casamos, él también estaba allí, pero es posible que no lo recuerdes, ya que había tanta gente ese día ".
Ruan Zhu había escuchado previamente a Yun Shi Yi planteando asuntos relacionados con la familia Yun, por lo que todavía tenía algún recuerdo de este Gerente Li. Si recordaba correctamente, él debería ser el gerente de la casa de té Wanyue y el que el Maestro Yun había ordenado al hijo del Cuarto Marido Wu, Wu Bin, que reemplazara. Inclinó levemente su cuerpo en señal de respeto: "Es difícil creer que el Gerente Li ya haya cumplido sesenta años de vida, ya que uno parece ser todo sonrisas, irradiando entusiasmo y lleno de espíritu".
“Este no se atreve, este no se atreve. La Dama Mayor no debe ser cortés con este pequeño ". El gerente Li sonrió de alegría y se inclinó repetidamente con las manos al frente.
"Hablando literalmente, el gerente Li también es uno de mis mayores, así que lo que debo hacer es ser cortés". Ruan Zhu acababa de cruzar, por lo que la noción de seguir el estricto ranking social no estaba tan arraigada.
"La Dama Mayor es muy humilde". El gerente Li se rió torpemente: “Estos dos Maestros, por favor, disculpen a éste por hablar fuera de turno. Pasará mucho tiempo antes de que sea posible ingresar a la ciudad y estar aquí es muy agotador. ¿Qué tal si estos Maestros van a la casa de té de la familia para pasar el tiempo mientras disfrutan del té y algunos refrescos? "
La casa de té Wanyue de la familia Yun no estaba lejos, solo a unos cien metros de donde se encontraban actualmente. Después de caminar unos minutos, llegaron a la entrada y se dirigieron a una espaciosa habitación privada en el segundo piso. Un tiempo después, Wu Bin también ingresó y presentó información sobre las ventas de la casa de té después de presentar sus respetos a su hermano mayor y su cuñada mayor.
Hay que decir que el tercer hijo de la familia Yun no sabía cómo comportarse con integridad. Al ver a otras personas vivir una vida plena y feliz, querría ir en su contra. Pero contra el hijo legítimo mayor de la familia Yun, estaba bastante preocupado.
El Maestro Yun le había ordenado que dirigiera esta casa de té, por lo que primero necesitaba aprender las habilidades básicas de administración. Sin esperar a que el gerente Li hablara, Wu Bin había dado instrucciones a los meseros para que trajeran los tés y pasteles más famosos de la casa de té.
Ruan Zhu no estaba acostumbrado a cómo los antiguos tomaban té y refrescos. El método de hervir las hojas de té no fue suficiente para resaltar el rico y suave sabor y, en cambio, lo hizo algo amargo. ¡Ah, cierto, la invención de freír las hojas de té debería haber venido de la dinastía Ming! [b] Recordó que había leído 《Los Clásicos del Te》 de Lu Yu antes. Aunque había olvidado lo que él había escrito específicamente, si invitaba a algunos expertos en té con experiencia a desarrollar lentamente la técnica, definitivamente sería posible para ella algún día crear el té con el mejor sabor de esta era. [c]
En ese caso, ¿no reemplazaría a Lu Yu y se convertiría en el antepasado del té?
Una chica de ciudad cruzando a la era antigua creando su propia carrera… .. depender de un hombre para sobrevivir no podía considerarse humillante pero tampoco traería grandeza. ¿No debería abrir también una casa de té para jugar? Podría introducir el método de sofreír té y luego abrir modernos restaurantes de estilo occidental. Después de unos años, sus ganancias se dispararían.
"¿En qué estás pensando?" Yun Shi Yi preguntó con interés después de ver a su esposa sonreír.
“No sería divertido si te lo dijera ahora ~” Cada transmigrador primero manejó bien sus asuntos para dejar que todos en su nuevo mundo se asombraran con su 'nueva' idea mientras cosechaban las ganancias silenciosamente en segundo plano. Luego, cuando la gente comenzaba a hablar mal y los despreciaba, finalmente revelaban que tenían un talento que supera al otro.
La joven pareja estaba en medio de una broma cuando una voz familiar surgió de repente desde la puerta. Debido a que el clima estaba caluroso, la puerta de su habitación privada estaba abierta de par en par, por lo que la voz transmitida era excepcionalmente fuerte y especialmente clara. Era una mujer: “Comerciante, envíe el mejor té de su tienda para esta anciana. Joder, este clima es tan caluroso que me voy a morir pero todavía no nos dejan entrar a la ciudad. ¿Qué tipo de moralidad es esta? "
¡Ma Cui Yun!
Ruan Zhu y Yun Shi Yi se miraron. Era el mismo Ma Cui Yun que se había burlado crudamente de ella el día que dejaron la ciudad. Parecía que desde su nacimiento, Ruan Zhu estaba destinada a no poder lidiar con esta mujer. Es una pena que Yun Shi Wei no estuviera aquí, lo que la hizo perder al ver otra escena de burla.
Había otra mujer con Ma Cui Yun. Era muy alta y sus tres medidas eran muy marimachos. Sin mirar su apariencia, Ruan Zhu habría pensado que era un hombre. Escuchó a la mujer decir: “Según los informes, el ladrón de flores es muy guapo. Tan tierna como una cebolleta tierna con la piel tan blanca como el jade gordo de cordero, como si simplemente tocar fuera suficiente para que el agua se filtrara. No hay necesidad de hablar sobre cuántos han sido llevados al éxtasis por él, arrojando a chorros la cantidad de líquido ".
“La forma en que hablas es como si lo hubieras visto y estuvieras informando a tu maestro. Solo puede flotar tan alto debido a toda el agua que se ha rociado. Esta anciana no valora ese tipo de bienes pésimos ". Ma Cui Yun frunció el labio y sus ojos se desenfocaron: “No es como si esta anciana nunca antes hubiera visto a un hombre hermoso. El Maestro del Pabellón Tianyi es lo que realmente puedes llamar atractivo. Es una lástima que sea como las nubes en el cielo, capaz de ver pero incapaz de tocar ”.
El Segundo Maestro tampoco estuvo mal. Los dos eran gemelos, exactamente iguales, pero el temperamento de Yun Shi Yi era más noble, por lo que era difícil blasfemarlo en sus corazones.
¡Están hablando de ti! Ruan Zhu le dio a Yun Shi Yi una mirada significativa, un leve rastro de burla en sus ojos. Pero la persona involucrada actuó como si no lo hubiera visto y sin prisa tomó su taza de té para tomar un sorbo.
Ruan Zhu fue completamente ignorado.
La mujer que había llegado con Ma Cui Yun todavía estaba perdida en sus pensamientos, su rostro lleno de admiración: “Si pudiera dormir con el ladrón de flores, incluso si una noche me costara diez años de mi vida, estaría dispuesta . He oído que todas las mujeres con las que se ha acostado dicen que su habilidad es excepcional y que no le falta nada. Además, es capaz ...... capaz de hacerlo siete veces en una noche ...... "
¿Siete veces? ¿Tan largo período y no era impotente? Ruan Zhu expresó su simpatía.
Yun Shi Yi la miró y finalmente dijo una oración: "¿Cuántas veces por noche le gusta a la esposa?"
Ruan Zhu se sonrojó furiosamente y lo miró con disgusto. Afortunadamente, esta era una habitación privada y Wu Bin y el gerente Li habían salido hacía mucho tiempo, por lo que otras personas no estaban presentes. De lo contrario, realmente habría querido cavar un hoyo en el suelo y esconderse en él. Fuera, la habitación estaba llena de chistes pornográficos. ¡Ella aún no tenía dieciocho años, por lo que realmente no era adecuado para ella escuchar estas cosas! Con un movimiento, cerró la puerta.
Yun Shi Yi sonrió levemente y tiró de ella hacia su regazo, diciendo: “No me opongo a que aceptes algunos maridos secundarios más, pero no me gustan los hombres como el ladrón de flores. En cuanto a si su piel es lo suficientemente tierna como para que el agua se filtre, eso tampoco me importa. Lo más importante es que es obediente y su formación es pura ”.
Ruan Zhu extendió la mano para golpearlo: “Tu cerebro tiene problemas. ¿Cuándo dije alguna vez que quería aceptar concubinos? Estoy perfectamente satisfecho solo contigo y con el segundo primo ".
Yun Shi Yi suspiró: “Esta es la orden de la corte imperial: cada mujer debe tener al menos cinco maridos. Esto es simplemente para continuar la población y no permitir que más hombres se vean obligados a convertirse en monjes budistas ".
Si todos los hombres de Tian Chu entraran en un monasterio, ¿Quién ejercería su fuerza por el país si las fuerzas extranjeras invadieran? ¿Podría ser que enviarían un grupo de monjes a la batalla para matar al enemigo?
Ruan Zhu no comprendió: “No estoy dispuesto. ¿Seguiré siendo forzado por la corte imperial?
“No irían tan lejos como para amenazarte. En cambio, elegirán a algunos hombres en su lugar y los enviarán a su residencia. En ese momento, ya no dependerá de ti. Pueden ser enviados hombres que han ido en contra de la ley o aquellos con una moral relajada. Quizás también recibas a hombres como el Quinto Padre Zhao, que ya tiene un hijo. En lugar de ser conspirados por las autoridades, es mejor para nosotros buscar familias limpias y aceptar a un hombre con altas cualidades morales y apariencia ”.
Rincón del Traductor
[a] encendido. ladrón de flores, eufemismo de violador.
[b] Recuerde cómo actualmente cree que Tian Chu es una distorsión del espacio-tiempo formada después de la dinastía Tang (618-906). La dinastía Ming es 1368-1644. (Saltear / saltear té) es un método para 'cocinar' hojas de té hasta que estén secas, creo.
[c] El autor en realidad puso 《陆羽 茶 经》 (Los Clásicos del Te de Lu Yu). Los Clásicos del Te es la primera monografía del té del mundo, escrita por Lu Yu.
0 Comentarios
Deja tu comentario p'